His life is a logical result of his opinions, and mine is a contemptible non sequitur.

It was contemptible of him to speak like that about the queen!

他这样议论女王真是为人所不齿!

It was contemptible of him to speak like that about a respectable teacher!

他这样议论一位受人尊敬的教师真是为人所不齿!

The member censure him since he have do a very contemptible thing.

因为他做了一件可鄙的事情,会员们都责难他.

He is contemptible for his meanness.

他很卑劣,实在可鄙.

At this moment hope makes me despise their riches, which seem to me contemptible.

现在,我的希望使我鄙视他们的财富, 那笔钱在我看来似乎太不值一提了.

It was a contemptible trick to tell lies and play on an old friend!

说谎耍弄老朋友是卑鄙伎俩!

A person or group of people as worthless or contemptible.

一块无人定居的荒野,没有耕种的价值.

Cheating on a test is considered one of the most contemptible acts in the Military Academy.

考试作弊在陆军军官学校被认为是最可鄙的行为之一.

They don't consider washing dishes to be contemptible and sorehead.

因为他们不认为端盘子涮碗是下贱、魄.

That was a contemptible trick to play on a friend.

那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏.

Worthy of no respect; vulgar or contemptible.

不值得尊敬的; 粗鄙的或可鄙的.

That was a contemptible trick play on a friend!

愚弄朋友是一件令人鄙视的行为.

His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.

他气貌不扬、言语粗俗.

There are men more contemptible than thieves. Such men are cowards, and for them Allah wrath!

有人比强盗更卑鄙. 这一类人就是懦夫, 真主不会饶这种人的!

Burglars are getting to be so contemptible nowadays!

如今已经没有什么了不起的贼了!象西巴尔德那样的大盗已经绝种了!

How can you bear to be so contemptible, when others are working and striving?

别人都在工作和努力,你怎么能满不在乎, 不怕给人瞧不起 呢 ?

Her deed is contemptible.

她的行为是可轻视的.

I've very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and your imbecile conceit.

我 倒 想狠狠地摇撼你, 就因为你的可鄙的奸诈, 和你那低能的奇想.

Jacksonian Democracy, in some ways contemptible, was nevertheless a generous faith.

杰克逊式的民主, 尽管在某些方面为人所不齿, 然而未始不是一种高尚的信仰.

He isolated himself till the space he filled in the public eye was contemptibly small.

他独来独往,至使他的存在在大伙儿的眼里变得无足轻重.