The girls waited for Mr Esch to translate.

Much of the wit is lost in translation.

很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。

When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.

当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。

Friday morning the Shanghai index at a narrow range of oscillation around 2000, the shrinking volume.

周五早盘上证指数围绕2000点窄幅振荡, 成交量萎缩.

Yesterday, a strong multi-attack, Composite Index rose 4.01 percent , stock trading cities of more than 90.

昨天多方强势出击, 上证指数大涨4.01%, 两市涨停个股超过90只.

Last week's sharp correction in the market, the Shanghai index closed four transactions overcast day.

上周市场出现大幅调整, 上证指数连续四个交易日收阴.

From the Shanghai Composite Index, the most recent week were subject to the 60 average pressure.

从上证指数看, 最近一周均受制于60日均线的压力.

The main stock index has dropped 290 points since Friday, when news started to spread.

自上周五这一传言在市场上扩散开来以后,上证指数已经下跌了290点.

The benchmark Shanghai Composite Index jumped over 2000 yesterday for the first time since July 2001.

昨天是上证指数自2001年7月以来首次突破2000点大关.

Stock Index recovered yesterday at 2000 points.

昨日上证指数收复2000点关口.

Afternoon to focus Composite Index 2720 whether there is any support near.

午后可以关注上证指数2720点附近是否有支撑.

The SH index opens with a green listing today.

今天早盘上证指数以绿盘开出.

Anyone born between March 21 and April 19 is an Aries.

任何人在3月21日到4月19日之间出生都是白羊座.

The male friend is an Aries and add spring.

男友是白羊座,添泉.

ARIES Energetic Rams do best in jobs are challenging, competitive and entrepreneurial.

精力充沛的白羊座人最善长接受充满挑战和竞争性强的工作.

It won't take much to entice or captivate an ardent love interest.

白羊座:想吸引或者获得一份激烈的热情并不需要花费多少.

They should drink plenty of water, and get adequate rest and relaxation.

白羊座要多喝水, 并注意适当的放松.

Sporty and no-frills is the Ram's usual signature style.

白羊:爽朗、落是白羊座与生俱来的性格倾向.

Arians are supposed to be courageous leaders but troublesome followers . Half true.

白羊座的人据说是很有胆识的领导人物,但同时也是很会惹麻烦的部属.

You will have no trouble attracting people this week.

白羊座:本周吸引眼球不是难事.

Aries people are very exciting, and they are often leaders.

白羊座的人令人兴奋, 常是领导者.