Food was contaminated as far as 1,000 miles away.

Some of the money has been earmarked to pay for the re-settlement of people from contaminated areas.

部分经费被指定用于受污染区域群众的重新安置。

Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.

大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了.

The drinking water has become contaminated with lead.

饮用水被铅污染了。

Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.

血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。

The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the water.

从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。

More than 100,000 people could fall ill after drinking contaminated water.

超过10万人可能会在饮用受到污染的水后患病。

The rainwater run-off from these dumps contaminates nearby land and water thereby spreading disease.

雨水决赛从这些转储沾染附近的土地和水因此传播疾病.

Certifies product suitability for use in potable water systems through toxicological testing for contaminates or impurities.

通过对污染或杂质的毒性检验来认证用于饮用水的产品的适用性.

The fungus contaminates the soil, so identical replacements would quickly fall ill, too.

真菌会污染土壤, 因此再植的棕榈树也会迅速染病衰亡.

If it does not fit properly, airborne contaminates will penetrate ( enter underneath ) the facepiece seal.

适合性不好的情况下, 空气污染物就会穿透面部密封 ( 从下面进入 ) .

Like other forms of environmental damage, light pollution is created by man and contaminates our surroundings.

就像其它形式的环境破坏, 光污染是由人类一手造成的,而且污染了人类自身的环境.

The love toxicant, is attractive actually also contaminates violentlypoisonously!

爱情的毒药, 诱人却也沾染剧毒!

The waste from this factory contaminates the water in the river.

来自这家工厂的废物污染河水.

Drug-dip or empty package should not abandoned in water, avoiding contaminating water source and affecting fish.

勿将药液或者空包装弃于水中, 避免污染水源和影响鱼类.

It may also be leached down into the soil layers, eventually reaching and contaminating the groundwater.

它也有可能向下渗入土壤深层, 逐渐靠近并污染地下水.

Free floating fuel is heavily contaminating much of the ground water in the project areas.

随意流淌的燃料正在严重污染该项目所在区域的地下水.

Communication cables-Specifications for test methods -- Part 4-4: Environmental test methods-Resistance to solvents and contaminating fluids.

通信电缆 --- 试验方法规范 --- 第4-4部分: 环境试验方法 --- 耐溶剂和耐污染流体.

Using the food-grade oil instead of the ordinary transformer oil, to avoid contaminating the well.

电机内腔采用食品级机械油,而不是普通的变压器油, 不会污染水井.

Prevent fingerprints from contaminating the transmitting surfaces.

防止指纹污染透射表面.

In addition , the sample is kept contaminating during grinding and erosion.

且能够防止在研磨和侵蚀的过程中研磨剂和腐蚀剂对样品的污染.