Organisers had consulted widely with police, stewards and safety officers to ensure tight security.

We have consulted him about the matter.

我们就这事请教过他.

Have you consulted a doctor about your rash?

你找医生看过你的疹子 吗 ?

They consulted long, but could not decide.

他们磋商了很久, 但是不能做出决定.

The Foreign Office was duly consulted , and gave its nihil obstat.

外交部经请示后予以核准.

We consulted the original and made some necessary changes.

我们参照原文作了必要的修改.

He consulted the workers to understand the technical process.

他询问工人,想了解技术上的程序.

It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.

不可能每一次都征求每个成员的意见。

The umpires consulted quickly.

几位裁判快速商量了一下。

Or a charmer , or a consulter with familiar spirits , or a wizard, or a necromancer.

申18:11用迷术的、交鬼的 、 行巫术的 、 过阴的.

The insult to the adult consulter results in multiplication of the faulty faucets.

对成年咨询者的侮辱导致有缺陷水龙头成倍增加.

We'll do nothing without consulting you.

我们干什么都和你们商量.

She could do as she wished without consulting any one.

她可以不同任何人商量,随心所欲地行事.

Most consulting engineers would consider the work organization disorderly.

大多数咨询工程师可能会认为工作组织得漫无次序.

Without consulting his colleagues he flew from Lisbon to Split.

没跟同事们商量，他就从里斯本飞到了斯普利特。

Do not discontinue the treatment without consulting your doctor.

未经医嘱不要擅自中断治疗。

" All your life you've never even broken wind without first consulting them.

你不是说二黑这回了不得吗?

" A quarter after five,'said her companion, consulting an elegant, open-faced watch.

“ 5点1刻, " 她身边的伙伴看了看一只精致的敞面怀表,说道.

After consulting my railway time-table , I noted with satisfaction that there was an express train to Westhaven.

我翻阅了铁路时刻表, 见有一班去韦斯赫温的快车,甚为满意.

Many holidaymakers had avoided the worst of the delays by consulting tourist offices.

许多度假者通过咨询旅游局避免了那些最严重的延误情况。

Has anyone thought of consulting Bethan herself?

有人想过咨询一下贝唐本人的意见吗？