Accordingly, the Consulate General in Hong Kong can no longer take any action on this case.

This seminar is jointly brought to you by the Singapore Consulate-General in Shanghai and IE Singapore.

这次研讨会由新加坡驻上海总领事馆主办,与新加坡国际企业发展局联办.

Consult the chart on page 44 for the correct cooking times.

翻到44页的图表，查一下正确的烹饪时间。

If you have suffered from a serious medical condition, then you should consult your doctor about your fitness to travel.

如果患有严重疾病，就应向医生咨询是否适合旅行。

If you require further information, you should consult the registrar.

如果需要进一步了解信息，请咨询教务主任。

It is recommended that you should consult your doctor.

建议你去咨询医生。

If you are unable to obtain the information you require, consult your telephone directory.

如果你无法获得所需信息，请查询电话号码簿。

He had to consult a pocket dictionary.

他只好去查袖珍字典。

Consult the table on page 104.

参阅104页的表格。

I wish to consult you on a few questions.

我有几个问题向您领教.

The committee does not adequately consult others when drafting amendments.

委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见.

If you have no idea about it, consult a dictionary, please.

要是你对这个问题不清楚, 请你查字典得了.

Parents can consult the teachers on children.

家长可以向老师询问孩子们的情况.

I must consult my principals.

我得同委托人商量一下.

The White House has failed to consult Richard Holbrooke, the state department's special representativeregion.

白宫方面从未请教过国务院阿富汗问题特使理查德?霍尔布鲁克(RichardHolbrooke)的意见.

Give now publish, the reader can consult before relevant file analysis, use.

现予以刊登, 读者可参看以往相关文件分析 、 使用.

Consult with the Quality Manager on all significant items of proposed expenditure relating to validation.

所有与验证有关的重大开支项目应与质量经理商议.

In a happy reign there should be no hermits ; The wise and able should consult together.

圣代无隐者,英灵尽来归.

Before taking actions, we should consult the state mandatory planning.

我们在行动前, 应先参考国家的指令性计划.

Why did Oedipus consult the oracle at Delphi?

为什么伊底帕斯询问德尔菲(Delphi)的神谕?

A. You should always consult your doctor before starting any food supplement.

你应该在食用任何新的补充物之前请教你的医生.