This Agreement shall be governed and construed the laws of Hong Kong.

Any requirement that may be construed as'compulsory'will evoke some rebelliousness.

任何可以解释成 “ 必须做的”要求都会激起一些反动情绪.

Her silence was construed as agreement.

她的沉默被看作是同意.

Her remarks were wrongly construed , ie were misunderstood.

她的话被误解了.

His silence may be construed as agreement.

他的沉默可能被解释成同意.

Apparently our remarks were wrongly construed.

显然我们的话被解释错了.

What he said was wrongly construed.

他所说的话被解释错了((被误解)).

These exceptions from liability were narrowly construed.

该法案只规定了一些范围很窄的不需赔偿的情况.

What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.

在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。

They construed her silence as meaning that she agreed.

他们把她的沉默解释为表示赞同.

He considered how the remark was to be construed.

他考虑这话该如何理解。

I seldom railway bridge construing site so late. today, i worked overtime till 7:30 pm.

很少这么晚从铁路桥工地旁经过. 今天是因为加班,加到了七点半.

Is that then the divine substance wherein Father and Son are consubstantial?

永远的法则与天主共存.那么,这就是圣父与圣子同体的那个神圣的实体 吗 ?

The Son is consubstantial with the Father.

圣子与圣父同体.

The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed.

英国驻苏黎世领事证实被害人中有一名英国籍男子。

the British consul in Miami

英国驻迈阿密领事

Consul software tracks employee behavior and unauthorized access of company records.

领事软件铁轨雇员的行为和擅自获取的公司记录.

They would not permit him to be elected consul.

他们不会允许他当选为执政官.

What remains unclear are the details, such as what the vice consul said.

不清楚的是细节, 比如,日本副领事到底说了什么?

I am swedish. Is there a swedish consul in Omaha?

我是瑞典人. 俄马哈有没有瑞典领事?

You the consul and the senate shall lead to death.

你,卡提林,执政官和元老院应该让你去死.