This maneuver of his is a diabolical conspiracy.

It was this happy feminine conspiracy which made Southern society so pleasant.

正是这种愉快的女性共有的情操,才使南方社会如此令人高兴.

The surviving leaders of the conspiracy were tortured in prison to make them confess.

这个阴谋反叛集团中幸存下来的领导人在监牢里遭到严刑拷打,逼他们招认口供.

Are you a member of a conspiracy controlled by a foreign power?

你是一个外国力量控制的阴谋集团的成员 么 ?

We cannot confirm or deny this claim but It'sounds like a good conspiracy theory.

我们无法证实或否认这种说法,但它听起来像是不错的阴谋论.

Most accidents can be explained by cock-up rather than conspiracy theory.

大多数意外是碰巧撞上而不是蓄意的.

A conspirator is not of the stuff to bear surprises.

谋反者是经不起惊吓的.

I'm no hero, and a bad conspirator.

我不是英雄, 而且是个很不得力的同谋犯.

For what evidence had he in reality that O'Brien was any kind of political conspirator?

他真的有什么证据可以确定奥勃良是个政治密谋家 呢 ?

He became in some curious way a conspirator.

他似乎突然间变成一个阴谋家.

It is the face of a conspirator.

那是一张阴谋家的脸.

Mother spoke like a happy conspirator as she jiggled riches above their heads.

母亲在孩子们的头上晃动着她的珍藏,就像孩子们的快乐的同谋者.

They represented him as the chief conspirator.

他们说他是主谋者.

He is a conspirator.

他是个阴谋家.

We started abusing him, one conspirator after another adding his bitter words.

我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他, 恶狠狠地骂个不停.

Why would you want to become a conspirator when you are so young?

你怎么小小年纪就想当阴谋家 啊 ?

Kim tells Nina that Rick wasn't really conspirator in the kidnapping.

金姆告诉尼娜,里克并不能真正算是绑架的同谋.

In 1977, convicted conspirator G. Gordon Liddy was released from prison after more than four years.

1977年, 在“水门事件”中被控有罪的G·戈登·利迪在度过了四年多的牢狱生活之后获释.

That conspirator was accused of conspiracy to murder.

那个同谋者被控参与谋杀.

His voice had sunk to a conspiratorial whisper.

他的声音越来越低，最后成了鬼鬼祟祟的耳语。

When I went to collect the car, Bill met me with a conspiratorial grin.

我去取车的时候碰到了比尔，他咧着嘴会意地笑了笑。