This, however, is divcisely where software consortia find their doom.

To make matters worse, Jesus has begun consorting with disreputable people like Mary Magdalene, a prostitute.

耶稣开始安慰一些像是马利亚这样名誉不好的妓女,而这样的行为似乎让事情变的更糟.

He'd been consorting with known criminals.

他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往.

Then author introduce and analyse corresponding stipulations of consortium security in two scholar advising drafts.

然后详细介绍了目前两个学者意见稿对财团抵押制度的规定,对其中的一些问题作了简要的分析.

In May 2005, the company became privately owned by a consortium of private equity firms.

2005年5月, 该公司变为由一家私有股本公司财团拥有的私营公司.

ABMACO's National Recycling Program is a collective action, a consortium type.

ABMACO的全国回收计划是一项由各单位出资赞助的集体行动.

WORLD FORTUNE INV. & FINANCE CONSORTIUM LIMITED is the United Nations subordinates the enterprise.

这是迄今为此,联合国批准唯一的直属企业.

Tender will be accepted from any partnership , private company, or consortium.

欢迎任何一家合伙公司, 私人企业或财团前来投标.

Experts, including those in the consortium are split into two warring camps.

鸟类学专家们 —— 鸟类大脑命名法协会里的科学家——甚至分成了两个对立的阵营.

It's a member of the International Telecommunication Satellite Consortium ( INTELSAT ) , transmitting commercial traffic between six continents.

它是国际通信卫星组织的成员,在六大洲有商业通信往来.

A consortium of local companies is developing a series of products based on the EPA standard.

本地联合企业正以EPA标准为基础来发展一系列的产品.

For more information about PICS standards and syntax, see the World Wide Web Consortium Web site.

有关PICS标准和语法的更多信息, 请参见万维网联合会网站.

Election expenses consortium funded by the monopoly.

竞选经费由垄断财团资助.

Laboratory verification of the Consortium for Electric Reliability Technology Solutions ( CERTS ) microgrid control concepts are included.

电力可靠性技术协会 ( CERTS ) 实验验证微电网控制概念也在文中提及.

Please send this note together with a cheque to Bank Consortium Trust Company.

请将此便条?同支票,一并直接邮寄至银?信?有限公司.

Iraq only awarded one contract to a consortium of BP ( BP. L ) and China's CNPC.

伊拉克仅将一份合同授与了英国石油及中国石油天然气集团公司组成的联合体.

Enter into any joint venture , partnership or consortium arrangement.

签订任何合营或联营协议.

The new aircraft was developed by a European consortium.

这种新飞机是一家欧洲财团出资研制的.

An awkward consortium assembled which includes IBM , China Life, State Grid, and Citic Trust.

中国人寿 、 国家电网和中信信托遂联合组建了一个竞标团,内中的关系十分复杂棘手.

Postdoctoral Research Fellow with the MUSCLE Internal Fellowship from European Research Consortium for Informatics and Mathematics.

博士后研究员,获欧洲信息学与数学研究联盟MUSCLE博士后奖学金.

The consortium has fresh plans to pursue a sale.

该银团又提出了新的出售计划.