Consomme a la Reint or cream of mushrooms.

One consomme, and one cream of chicken , please.

要一份清汤和一份奶油鸡汤.

What about the soup? We have consomme and cream soups.

您要什么汤 呢 ?我们这里有清汤和浓汤.

a policy that is popular because of its consonance with traditional party doctrine

因与传统的政党宗旨一致而受欢迎的政策

Cognitive consonance is a consistency between the knowledge , ideas and beliefs .

认识一致是知识、思想和信念之间的一致。

PM certification programs will be offered in consonance with this project classification system.

此分类系统中的专业项目类别的项目和程序特征将会被进一步研究.

According to Festinger s cognitive dissonance theory, peoples cognitive system has a tendency to keep consonance.

费斯汀格认知不协调理论认为, 人的认知系统有保持协调一致的倾向.

Is not the same but will also have consonance malaise?

是不是一样也会心有灵犀而会心神不安?

We have stated a rule for consonance in terms of the coincidence of harmonics.

我们已经叙述了用谐波的符合来表示谐合的规则.

Even though thousands of miles apart can also have consonance.

即使相隔万里,也能心有灵犀.

One becomes sharply aware , but without regret, of the limits of mutual understanding and consonance with other people.

一个人会强烈地感到和他人相互理解、意见一致总有限度, 但并不为之遗憾.

Music To cause ( a tone or chord ) to progress from dissonance to consonance.

使 ( 音调或和弦 ) 从不和谐向和谐发展.

These results are consonance with human's experiences.

这一结果符合人类自身情感控制的实践.

Her agitation seemed out of consonance with her usual calm.

她激动的似乎符合她平常平静.

In tonal music dissonances are unstable and sound as if they should move to a consonance.

在调性音乐中,不协和音程是不稳定的,听上去似乎他们应改变为协和音程.

Consonance and compromising were basic characteristics of thought of Orient Culture School.

调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征.

These things suggested a want of easy consonance with the deeper rhythms of life.

这些特点表示对生活中较深的意境不容易协调.

The augmented fourth is also a dissonance, an unstable interval that needs to move consonance.

加四度也是不稳定的不协和音程,需要变为协和音程.

Cognitive consonance is a consistency between the knowledge, ideas and beliefs.

认识一致是知识 、 思想和信念之间的一致.

The literary conceptions which prevailed were in consonance with the social structure.

当时流行的文学思想是与当时的社会结构相一致的.

The interval and the consonance of an octave.

八音度的音程和和音.