A late Gustavian console-table in carved gilt and painted wood, and marble top.

Scarlett caught up her wide straw bonnet from console table and jammed it on her head.

思嘉从搁板上一把抓起她的宽边草帽随手扣在头上.

From the compass, this console table located at this woman's Peach Blossom sector.

从我的罗盘显示, 此边桌是在这个女主人的桃花位.

An embrace consisted of the consoler wrapping one or both arms around the recipient.

而用拥抱表示安慰时,安慰一方会用单臂或双臂环抱对方.

LED lighting was once relegated to basketball scoreboards, cellphone consoles, traffic lights and colored Christmas lights.

LED照明一度被贬到为篮球记分, 手机游戏机, 交通灯和彩色圣诞装饰灯.

There, Celestica, a former IBM division, makes teleconferencing equipment and Xbox computer game consoles for Microsoft.

在这个商业开发示范区,曾经是IMB旗 下部门的天弘公司(Celestica)为微软制造电话会议设备和Xbox电脑游戏机.

Meanwhile, back in China, there's been the opposite shift: people are choosing game consoles.

与此同时, 在中国, 趋势却恰恰相反: 人们开始选择控制台游戏.

When he is at home, he drives a-hand Cadillac including game consoles and three TVs!

当他回到家时, 他开着一辆 二手 卡迪拉克,车里有游戏演奏台和三台电视!

Many personal computers are powerful enough to run fast-moving , graphics-heavy games just as well as consoles.

许多的个人PC已经有着足够的性能运行那些 高速移动, 高图形负荷的游戏,就像在游戏机上运行一样.

Here, twenty students sit transfixed at their consoles, tapping away on the terminal keys.

在这里, 20个学生坐在让算机前, 忘我地不断地敲击着键盘.

About 5.6 million Xbox 360 consoles have sold, but it hit the market a year earlier.

虽然任天堂、索尼和微软在销售游戏控制台过程中都有亏本迹象, 但并未打算推出市场.

Most control centres are now equipped with multiple consoles, and a number of dispatchers on staff.

大多数控制中心现在都装备有许多控制台, 配备有许多调度员.

One that consoles; a comfort.

起安慰作用的人或物; 安慰.

Next to a warning about fake computer consoles.

接下来,有关假冒伪劣电子游戏机的警告.

Microsoft racing ahead in consoles war.

游戏机之战微软远超对手.

Electrical appliances, game consoles, such as spring Shoulu Ji hardware.

电器, 游戏机, 收录机等弹簧五金件.

Manufacturer of professional audio mixing consoles for sound reinforcement, recording and installation.

专业的录音和安装的控制台的制造业者.

Computer games consoles are getting better, cheaper and smaller than ever before.

电脑主机正在变得更好, 更便宜也更小.

The question is: will the junta consolidate its power by force?

问题是：军政府会通过武力巩固其政权吗？

Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards.

查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。

Britain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.

英国正努力巩固它在北大西洋的地位.