In such a doctrine there is, to my mind, no vestige of comfort or consolation.

She called no significant attention to herself, but quietly expressed love and consolation.

它并不要求给予它自己多大的关注, 只是默默地奉献挚爱和安抚.

He is to find consolation in exercising the highest functions of human nature.

他的慰籍来自对人性最高作用的发挥.

She missed out on the top job, but as a consolation prize was made deputy chairman.

她失去了就任最高职位的机会，但还算是中了安慰奖，她被任命为副董事长。

While it's often disappointing to miss the goal you aimed for, there's always a consolation prize.

虽然错过既定的目标总让人失望, 但总会有安慰奖.

This is the consolation prize.

这是安慰奖.

One of the consolation prize winner.

还有其中一名安慰奖的得奖者.

All participants will receive a consolation prize.

所有参加者都会获得安慰奖一份.

Three hours later, I received a negative reply-my consolation prize.

三个小时后, 我得到负面的答复,我得到安慰奖.

Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.

大家认为对她的任命只不过是落选之后的安慰罢了。

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions.

行动是令人安慰的, 它是思想的敌人,是美好幻想的朋友.

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.

行动是可以慰藉的. 它是思想的敌人,是幻想的朋友.

He will have to console himself by reading about the success of his compatriots.

他只能读读同胞们成功的故事来安慰自己。

I can console myself with the fact that I'm not alone.

不是只有我一个人才这样，我可以用这一事实来安慰自己。

Nothing could console him when his wife died.

他妻子去世后，什么事情也不能使他感到宽慰。

They tried to console him for losing the prize by taking him to a theater.

他们领他去看剧,以作为对他失去奖金的安慰.

Police console for a longa bell to the room turned, and meet with the mother.

民警劝慰了好久,小钟才从房间里转过身来, 与妈妈相见.

She felt she could console the child better than anyone else.

她认为自己比任何人都能更好地安慰这孩子.

I did all I could to console her, but it only seemed to make matters worse.

我尽了全力去安慰她, 但是只使得事情越来越糟.

Is a console version planned at all?

还是游戏机计划一直都有?

CMS CONSOLE INTERRUPT AND IT'S SERRICE PROGRAMS.

试析SDI情报服务系统的组织与控制.