Michael Corleone : You're not a wartime consigliere, Tom. Things may get rough with the move.

He was Mr Putin's chief of staff and legal consigliere.

他曾是普京的总参谋长与法律顾问.

And the Irish Consigliere, Hagen, is not the man Genco Abbandando was, God rest his soul.

而爱尔兰籍参谋黑根, 论威望,也不能同劲科-阿班旦杜同日而语.愿上帝降福劲科的灵魂安息.

That fits in with what the Consigliere says.

这种分析就同参谋的说法吻合起来了.

That Hagen had been made the Consigliere?

为了享有更大的权力?

Michael went on. " Tom Hagen is no longer the Consigliere.

迈克尔接着又发言: “ 汤姆-黑根从今天起不再当参谋了.

Our main business is to accept consign of government and society to evaluate real estate.

接受政府、社会委托,承接房地产价格评估业务.

We are not prepare to consign the goods.

我们不准备寄售此货.

To dispatch or consign a ship, for example to an agent or factor.

派遣或寄送(例如船只)给代理商店或代理人.

We now consign the following, per M. S . America Maru, which sails today from here.

我们现将下列委托品装上“美国”号货轮, 该船今天从这里启航.

Consignment ; consignment goods ; consign goods ; an article consign.

寄售品.

Ah! How cheerfully we consign ourselves to perdition!

啊! 我们是多么欢欢喜喜地使自己沦于万劫不复的境地 啊 !

Dodo McNeill : Not one of you has the right to consign Bess to hell!

你们谁都没有权利诅咒贝丝下地狱!

We cannot agree to consign the goods.

我们不同意寄售此货.

After experience receives qualification, square but consign is formal operation.

经验收合格后, 方可交付正式运营.

There are multiplayer consign and surrogate relationship in our media.

我国媒介组织内存在多层次的委托—代理关系.

Part B consign Part A carry its fashion cargo from Ningbo China to Moscow Russia.

乙方委托甲方承运自中国宁波至俄罗斯莫斯科的的服装货物国际运输代理业务.

They can't just consign me to the scrap heap because I'm over fifty!

他们不能因为我超过五十岁就弃我不顾!

We also consign jewelry to ebay powersellers.

我们还委托饰品以大卖家.

Consign these goods to Warner and Smith by express.

把这批货用快车运交华纳和史密斯.

We will consign the goods to him by express.

我们将以快递把货物寄给他.