Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.

Conservation is an issue which gets a lot of attention these days — whether it means preserving old buildings, or protecting the environment.

资源保护是目前备受关注的问题——不管它指的是对古建筑的保护，还是对环境的保护。

The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.

无论在圈养场还是在野外，动物园在动物保护方面都承担了主要的工作。

Cheaper energy conservation techniques have been put into operation in the developed world.

更经济的节能技术在发达国家已经投入使用。

My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.

我父亲一生致力于保护朗利特庄园。

In time these new excavations will require conservation.

这些刚发掘出来的物品需要及时保护。

Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.

经济增长仍然与贫困、社会公正和资源保护等问题紧密相连。

Energy conservation as a philosophy was born out of the 1973 oil crisis.

能源节约的理念产生于1973年的石油危机。

a leading protagonist of the conservation movement

资源保护运动的急先锋

The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.

这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。

Some advice on conservation and utilization of fish resource is offered.

就骆马湖鱼类资源的保护和利用,提出几点建议.

Recycling is now recognised as an important part of the conservation of resources.

回收利用现在被认为是保护资源的重要部分.

Second, we will focus on energy conservation in key enterprises and construction of key projects.

二是抓好重点企业节能和重点工程建设.

This is a process for which the principle of the conservation of mechanical energy holds.

这是一个能够应用机械能守恒原理的过程.

The company's products are agents of the German gas detector, diesel for energy conservation.

目前公司代理的产品有德国的气体检测仪, 柴油节能器.

She is interested in conservation.

她对保护环境这个问题十分关心.

The natural ventilation is a technical means adopted widely in energy conservation building.

自然通风是节能建筑中广泛采用的一项技术手段.

Except having energy conservation effect, regulation could improve the handicraft situation, so it has broad superiority.

变频调速装置除了具有节能效果外, 还可以改善工艺状况, 具有广泛的优越性.

That might mean letting local governments choose from range of nationally approved conservation measures.

这或许意味着让地方政府从国家批准的一系列保护措施中进行选择.

Visit the Mai Po Nature Conservation Area with your teachers or parents.

和你的教师或父母一起参观米埔自然保护区.

This open air conservation area contains five windmills, attracting thousands of visitors each year.

这户外保护区有五座风车, 每年吸引上千名游客前来观赏.