retirement and the consequential reduction in income

This new transformation is at least as consequential as that one was.

这一新的转变至少和那次一样重要。

It was because of these subjective and objective reasons that it consequentially retreated from the history.

正是由于这些主观和客观的原因,注定它必然要退出历史舞台.

In the construction of hydroelectric power station, eco-environment will be consequentially destroyed to some extent.

在水电站建设中, 生态环境必然遭到一定程度的破坏.

Grandfather Dingsdale had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.

丁斯戴尔爷爷在矿井里工作时被压断了脊骨，结果，下半辈子都与轮椅为伴了。

My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage.

我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。

She was a bright and eager student and, consequently, did well in school.

她是个聪明好学的学生, 因此学习成绩很好.

Consequently the soldiers have no complaints against anyone.

因此士兵也不怨恨什么人.

Consequently, unbearable guilt and psychological agony drove him to his tragic doom.

可是结果, 无法忍受的内疚和心理上的悲伤把他赶上了悲剧的毁灭之路.

He consequently withdrew the army.

他终于撤退了军队.

Consequently, marshall's pay is degressive doctrine still has its theory energy in new economy progress.

因而, 马歇尔的报酬递减学说在新经济发展中依然有其理论活力.

Consequently , more opprobrium followed after a couple of good openings went west in Israel.

在以色列的比赛中错过了几个好机会后, 更多的责难砸向了他.

The quantitative relationship between planting density and soil water supply and water consumption is derived consequently.

本文通过对不同密度林地根层土壤水分补给和消耗量的分析,提出确定土壤水分植被承载力的概念模型.

Consequently, ferritin particle would be the catalyst source in this paper.

因此, 本文中将以铁蛋白颗粒作为成长碳管的催化剂来源.

Consequently, Yahoo today is not as great as previously.

因此, 今日之雅虎已非过去那样的伟大了.

Consequently, users receive a quicker response, resulting in less down time of critical applications.

因此, 用户能收到更快速的回应, 这样就减少了重要软件的停机时间.

They've increased the number of staff and consequently the service is better.

他们增加了人手,于是服务提升了.

Consequently, an identity authentication system that can provide uniform authentication and management is in demand.

因此, 需要一种能为这些应用服务提供统一认证管理的系统.

The chances that monetary policy will return towards normal this year have consequently receded.

年内货币政策回归正常的机率随之下降.

The goods are in short supply, consequently the market will probably rise next week.

这种货物供应不足, 因此下周市场行情可能看涨.

Consequently, it cannot be the cause of the superconductivity.

因此, 它无法成为超导性质的起因.