This paper aims at describing the comprehension process in consecutive interpreting.

One Red Sox loss would clinch the Yankees'ninth consecutive American League East title.

红袜落败之后,洋基已经连续九年赢得分区冠军头衔.

The number 4, 5,6 are consecutive.

数字四 、 五、六是一组连续数字.

Build more lines in consecutive moves to get the combo bonus for a higher score.

建立更多的行中连续动作的组合获得奖金更高的评分.

Education success and prosperity, throughout the county for four consecutive quizzes.

教育事业蓬勃兴旺, 小考连续全县四连冠.

The health status of 435 consecutive patients with sleep disturbances necessitating polysomnography was investigated.

435个患有睡眠紊乱的病人进行多导睡眠描记法对其健康状况进行调查.

The US Department of Agriculture's weekly report of plant health revealed a second consecutive decline.

据美国农业部苗情周报显示,(棉)花苗情连续下降.

As in, trying to keep the Cavaliers from getting their 24 th consecutive home victory this season.

既然来到这里, 湖人就要试着阻止骑士去取得本赛季主场的第24场连胜.

The 2 nd way of implementing the header requires you to use consecutive Huffman coding.

第二种处理注释头方法要求你用到“连续霍夫曼编码”.

He has now won 15 of the past 26 and has reached 22 consecutive semifinals.

他在过去的26个大满贯中15次折桂,连续22次打入半决赛.

Grain output rose for the fifth consecutive and totaled 528.5 million tons, a record high.

粮食连续五年增产,总产量52850万吨, 创历史最高水平.

In chapter 1, the firm's history and reforming process is introduced by three consecutive stage.

第一章分三个历史阶段简要介绍了中化公司的历史与改革历程.

Oregon State not only won their second consecutive National Championship on Sunday, they dominated.

俄勒冈城队周日不仅连续获得了全国冠军, 他们控制了局面.

Within minutes, Fan Qi consecutive yellow card out before the situation control.

几分钟内, 范崎连续掏出黄牌才控制住局面.

Major trends are seldom broken unless market goes against trend for more than 3 consecutive days.

除非市场连续三天同潮流走反向,主要潮流很少会转移方向.

After rising for two consecutive days after the stock markets opened Wednesday consolidation high.

经过连续两天的上涨之后,周三沪深两市开盘高位盘整.

Completion meaning $ 50 earning from that one site for at least 7 consecutive days.

完成的含义,至少在一个地点连续7天50元的收入.

Overall, after two consecutive days of rise, the market started to adjust short-term trend.

整体来看, 在经历了连续两天的暴涨之后, 市场展开 短线 调整态势.

Apply one vial of IRS at night after cleansing and toning for 14 consecutive days.

在晚间,卸妆、清洁及使用调肤水后,一次使用一整瓶IRS,连续使用14天.

Patients, a third of whom are children, usually return for 24 consecutive days.

其中三分之一的患者是孩子, 通常要连续返回24天.

To stimulate this news, the company's share price limit for two consecutive days.

受此消息刺激, 公司股价连续两天涨停.