" But they haven't quarrelled for the last two or three days.

They quarrelled and split up.

他们闹翻了.

We never quarrelled among ourselves.

我们之间从不吵嘴.

They quarrelled for nothing.

他们无端大吵一场.

The two men quarrelled and there was a scuffle.

那两个人争吵扭打起来.

At one point we quarrelled, over something silly.

我们一度为一件愚蠢的小事吵了起来。

His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.

他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。

It's no use quarrelling-we're all in the same boat.

吵架没用,我们命运相同.

Somehow or other, Ruth and he seemed to be always quarrelling.

不知怎么的露丝和他老是吵架.

While they continue quarrelling, cut to Jack in close up.

在他们继续争吵时, 把囤面转为杰克的特写镜头.

" I suppose you've been quarrelling with somebody , eh, Mum? "

“ 妈,和人家吵架了罢? ”

Well , Ho Hsiu-mei and Lu Hsiao-pao were walking along together quarrelling.

何秀妹同陆小宝一路回去,两个人一路吵.

I see no use quarrelling with fate.

我看不出和命运抗争有什么用。

In the centre of the lake people were shouting, quarrelling violently.

这时湖中正人声乱嚷, 且是争吵的厉害.

If you two boys don't stop quarrelling immediately, I'll knock your heads together.

如果你们两个男孩不马上停止争吵, 我就要使用武力制止.

The constant quarrelling between the couple finally wrecked the marriage.

那对夫妻间的经常吵架终于毁掉了他们的婚姻.

Quarrelling brothers could only play into the hands of outsiders.

兄弟阋墙,只能为他人所趁.

They don't like him; he is always quarrelling with people.

他们不喜欢他, 他老爱和人吵架.

John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled.

约翰和彼得在争吵, 但玛丽不愿卷入.

I know you've been quarrelling a good deal lately.

我知道你们近来时常吵嘴.

We ought not to be quarrelling now.

我们现在不应该吵架。