Such a cheek defect confronts the otolaryngologist with the problem of reconstruction.

My house confronts his.

我的家与他的家对门.

Mencius was the most famous scholar of the Confucian School after Confucius.

孟子是我国古代继孔子之后最著名的儒家学者.

Not all Confucian ideas are favoured today, especially among the young.

今天并非孔夫子的所有思想都得到认同, 特别是在年轻人当中.

He looks up to Confucian poetry traditional theory as the only criterion.

他的诗歌理论继承了儒家诗教传统,上承自孔子、汉儒至陈子昂、李白的诗论,下启元稹、自居易之诗论.

Ancient doctrines are often associated with the Confucian School.

一提到古代民本主义,人们往往会把它与儒家联系起来.

That recognition prompted her to recognize the Confucian roots in her soul.

她这个发现,使她意识到深藏在她灵魂之中的儒家根本.

Book Charts , composed by Sun Guoting, fully inherited the Confucian arts idea.

摘要儒家的艺术观在孙过庭的《书谱》里得到了比较完整的继承.

Some Confucian viewpoints are still of realistic value today.

有些道统观念现在仍具有现实意义.

The Confucian theory of mind includes the knowledge of comprehension and behavior.

孔子的心性知识论,其中心为包括“观”与“行”的“学”.

Yet how can you reconcile this " refinement " with the defence of " Confucian Morals "?

“ 但是风雅的事又怎么能够同 卫道 的精神并存不悖 呢 ? ”

He is a famous Confucian scholar.

他是一位有名望的研究孔子的学者.

Why , he's one of the main pillars of the Confucian Morals Society.

他不是孔教会里的重要分子吗?

There are substantial differences between the Confucianism and the Buddhism.

儒家与佛家有着根本的区别.

The architectural form of Beijing quadrangle is deeply influenced by Confucianism.

北京四合院的建筑形式的形成深受儒家哲学思想的影响.

Are Children in China still taught about confucianism today?

现在的中国儿童仍然接受孔子主义的教育 吗 ?

Three Religions is a aggregate title of Confucianism, Buddhism, and Taoism.

三教概念的发展,可分几个阶段,即魏晋南北朝 、 宋 、 明清.

FS : But Confucianism is all based on a terminology of morality.

FS:可是儒教是以一整套的道德规范为根本的.

Neo-Daoism must develop harmoniously with modern Neo-Confucianism and modern Daoism.

新道家当与现代新儒家和现代道教和谐相处、共同发展.

The most important factor should be the Confucianism orthodox tradition law thought.

最重要的因素当属儒家正统法律思想.

The Confucius is the thinker, educator, founder of the Confucianism.

孔子是我国古代著名的思想家 、 育家 、 家学派创始人.