In the old days he had hidden a heretical mind beneath an appearance of conformity.

His behavior was in conformity with his ideals.

他的行为与他的理想一致.

They bred conformity and role-playing.

他们提倡的是一致性和相互配合.

He daydreamed of complete conformity.

他想自己能够完全表里如一,但这只不过是白日做梦而已.

Conformity is the prerequisite of political survival.

随波逐流是政治生存的前提.

The conformity between the lithologic boundaries and structural trends is impressive.

岩性界面的整合关系以及构造趋向,给人以深刻的印象.

Conformity is the jailor of freedom, and the enemy of growth.

顺从抹杀自由, 使其无从发展壮大.

The prime minister is, in conformity with the constitution, chosen by the president.

依照宪法，首相由总统选定。

You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your non-conformity.

你故意有悖传统，甚至连着装都在表明自己不认同主流思想。

Was his action in conformity with the law?

他的行动是否合法?

Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.

过于墨守成规通常都是由于担心得不到认可。

After years of training, his performance increasingly conforms to normal standards.

经过多年训练, 他的表演日益入彀.

Conforms to the Lai strength: Customer supreme service idea.

符合莱力: 客户至上的服务理念.

I understand what you said in yourmakesand conforms well in philosophy.

你的一切言语都符合佛学的理论,我明白这一切.

This conforms to the light straight line dissemination rule.

这符合光的直线传播规律.

Psychology born out of philosophy conforms to the philosophical development.

摘要心理学脱胎于哲学,又顺应于哲学的发展.

Conforms to man-machine engineering to control Taiwan, all even tentacles may and.

符合人机工程学的中控台, 一切均触手可及.

Relevance Theory states that human communication conforms to the principle of relevance.

关联理论认为人类交际无一例外遵循关联原则.

Secondly, the new method conforms to common international practices.

其次, 新办法符合国际惯例.

We should see to it that all work done conforms to high standards.

我们应该努力使我们做的一切工作都达到高标准.

The network of lines now conforms closely with a regular system of stress trajectories.

这些线所形成的网络与规则的主应力迹线族密切吻合.