Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.

The light of that conflagration will fade away.

这熊熊烈火会渐渐熄灭.

Credit default swaps are the rocket fuel that turned the subprime mortgage fire into a conflagration.

信用违约互换(CDS)是一种火箭燃料,它把次贷之火变成了一场滔天大火.

As the Middle East erupts, there are plenty of scenarios for global conflagration.

随着中东硝烟四起, 能引起全球大战的种种情况数不胜数.

Friction makes sparks and sparks start great creative conflagrations.

摩擦产生星星之火,星星之火点燃伟大创意的燎原巨焰.

Her letters conflate past and present.

在她的信中过去和现在融为一体。

The story was a conflation of Greek myths.

这个故事将很多希腊神话糅合在一起。

A union would infuse unnecessary conflict into the company'semployee relations.

工会会把不必要的冲突带入公司员工关系当中。

The conflict in the North and East of the island was a fight to the finish.

该岛北部和东部的冲突是一场你死我活的斗争。

The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest.

该党因此难免被人指责有利益冲突。

Unless you respect other people's religions, horrible mistakes and conflict will occur.

如果不尊重别人的宗教信仰，就会祷下大错，酿成冲突。

The two companies came into conflict.

这两家公司起了冲突。

He said it would not be all that difficult to reach a peaceful conclusion to the conflict.

他说和平解决这一冲突并不会太困难。

The country is being torn to pieces by conflict between fundamentalists and secularists.

原教旨主义者和世俗主义者的纷争使得该国支离破碎。

Slowly, persistently, patiently, we will end this conflict.

慢慢来，耐心坚持，我们会解决这场冲突的。

The time has come to put an end to the conflict.

结束冲突的时候到了。

The two objectives are in conflict.

两个目标发生了冲突。

Is there always a conflict between science and religion?

科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？

a potential source of conflict

潜在的冲突根源

a conflict between two cultures

两种文化的冲突

Our political views conflict.

我们的政治观点不一致.