This time, however, poll after poll confirms that the public has switched.

The line-up confirms that Vladimir Putin is still in control.

这个架式说明弗拉基米尔普金依然掌权.

Confirms the feasibility of this method by an example.

并通过算例验证该方法的可行性.

The theory confirms the increase in the retardation effect with decrease in particle size.

理论证实,随着颗粒尺寸的减小,这一减速效应将增大.

This latest information confirms him in the belief that we will surely win.

这一最新消息使他坚信我们一定会胜利.

The latest information confirms my belief that he is to blame.

最新的消息更增强了我觉得他该受责备的念头.

This information confirms me in the belief that he is to blame.

这一消息使我坚信他该受到责备.

There is concern that police use the law to confiscate assets from people who have committed minor offences.

有人担心警方利用该法罚没犯下轻罪的人的财产。

The present policy of our Party is still to reduce rents, not to confiscate land.

目前我党方针,仍然是减租而不是没收土地.

I'm going to confiscate these.

这些东西要扣留.

Confiscate your company rents the building security deposit. relieving the leasing agreement.

没收贵公司的租房保证金. 解除租赁协议.

Confiscate laptops , Blackberrys all corporate phones and storage devices of terminated employees.

回收已离职员工的笔记本、存储设备等.

OFFICER: I'm sorry , Mr. Lee . Egg tarts are food too. We will have to confiscate these.

查尔斯: 我以为你是指蔬菜和肉品之类的食物. 我并没有带蔬菜.

A: Will you give me your camera? We have to confiscate your film.

你的相机给我好 吗 ?否则我就要没收你的底片了.

He confronted their leader and threatened to have the authorities confiscate their equipment.

他劈头盖脸就威胁那边的带头人,要让当局没收他们的器材.

Internal Revenue Service: you confiscate the parachute along with their luggage, wallet, and gold fillings.

国税局的 ︰ 除降落伞外,把他们的行李 、 钱包和金饰品也一起没收.

The copyright administrative authorities may confiscate their illegal income or impose a fine on them.

由著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处分.

Did the teacher confiscate your toy?

老师没收你的玩具了 吗 ?

To seize ( property ) by force or authority; confiscate.

用武力或权势夺取 ( 财产 ); 充公.

The police are making a concentrated effort to confiscate pirated books across city.

警方对全市的盗版图书进行了一次集中查缴.

We have to confiscate your cat.

我们要没收您的猫.