The confining material rises to the surface.

Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.

即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。

These new statistics confirm our worst fears about the depth of the recession.

这些新的统计数据证实经济衰退已经严重到我们最为担忧的境地。

You make the reservation, and I'll confirm it in writing.

你来预订，我会去函确认。

The tissue is examined microscopically to rule out or confirm cancer.

利用显微镜检查组织，以排除或确认癌变。

Can you confirm this?

这个你能确定吗？

Earlier reports were unable to confirm that there were any survivors.

早先的报道无法证实是否有幸存者。

Further to our letter of February 5 th, we can now confirm that all the spare parts you requested are available.

为了对我们二月五号那封信作进一步的说明, 我们现在可以保证你们所要的零件都有现货.

When do you think the president will confirm you in office?

你认为总统将在什么时候批准你任职?

The technique can also be used to confirm or refute current theories.

该技术还可以用来证实或驳斥当前理论.

Confirm with dept managers for staff probation performance review and adjust the monthly salary.

确认部门经理对实习员工成绩的回顾以及调整月薪.

At a minimum, confirm that incomes are being adjusted for inflation ( or ideally rising ).

至少应该确认这些收入是经过通货膨胀调整的 ( 最好是在不断上升 ).

Pay: With your square for the income person's confirm of, can't repeal timeletter of credit pay.

支付: 以你方为收益人保兑的 、 不可撤消的即期信用证支付.

And do not accept her saying anything like, " Let's talk the day before to confirm. "

不接受她说的像: “ 我们提前一天定吧 ” 之类的废话.

Please confirm our 15 % commission in a separate letter for our record.

请在我们单独的函件里确定我们那15%的佣金.

The quality is not confirm to the instruction.

产品的质量与文字说明不相符.

But he refuses to confirm whether both sides recently did sign the military agreement.

但他拒绝证实双方是否新近签署军事协议.

We hereby confirm that all information provided in this Application Form is true and accurate.

我们就此声明此申请表格内所提供的资料属实及正确.

The full Senate is expected to confirm Mr. Geithner, 47 as Treasury secretary on Monday.

参议院有望于周一批准47岁的盖特纳担任财长.

I'll confirm the dress code for the party tomorrow. I don't want to be underdressed.

我明天会确认派对的服装规定;我可不想穿著不得体.

Confirm with Group Leader and SPE Engineer the concept design and detail execution of his work.

和主管以及SPE工程师一起确认方案及其详细施工.