McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.

Damage was confined to a small portion of the castle.

城堡仅有一小部分受损。

He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.

现在的他四肢麻痹，只能呆在轮椅上。

Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe.

要求西伯利亚独立的人如今只局限于一小撮极端主义分子。

In fact, the panic is overdone. As the map shows, the drought has been confined to the south and east of Britain.

事实上，人们有些过于恐慌。如地图所示，干旱仅限于英国的南部和东部地区。

Velazquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.

委拉斯开兹的作品从那时起大多局限于皇室成员画像。

She eventually used a cane, then a walker, and finally was confined to the house.

结果她拄上了拐杖，后来又用上了助行架，最后连房门都出不了了。

Increasing frailty meant that she was more and more confined to bed.

日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床。

It is cruel to keep animals in confined spaces.

把动物关在狭小的空间里是残酷的。

It is hard to work efficiently in such a confined space.

在这样狭小的空间里工作很难提高效率.

I was confined to my house by a bad cold.

重感冒使我闭门不出.

The professor confined his remarks to scientific management.

那位教授把自己的讲话局限在科学管理方面.

He is confined to the house by illness.

他因病而闭门不出.

I should hate to be confined within the four walls of an office all day.

我讨厌整天关在办公室里.

Illness confined him to his room.

他因病待在屋里.

The previously free ( = not paid for ) distribution of text books will now be confined to students who are needy.

以前免费发放课本,现在只给贫困学生.

The edition is confined to 5 , 000 copies.

这一版书限出5000册.

They confined the prisoner in a cell.

他们把犯人监禁在监狱里.

There has been a movement to support women seeking home confinement.

一场支持女性在家分娩的运动一直在进行。

He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.

显然，尽管监禁多年，他依旧保持着身体健康。

Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.

昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。