Whoever envies another confesses his superiority. --- Samuel Johnson.

Holgrave confesses that he is a descendant of the Maule family.

霍尔格拉夫承认自己是莫尔家族的后裔.

He confesses: " Mainly because it's new and I like It'so much. "

他说: “ 这主要是因为我做这份工作不久,非常喜欢这个工作. ”

'It probably shows up a deeply immature part of my psyche,' he confesses.

“它可能表现了我内心很不成熟的一面，”他承认道。

"It probably shows up a deeply immature part of my psyche," he confesses.

“它可能表现了我内心很不成熟的一面，”他承认道。

She confesses to having trouble finding Mr Right.

她承认找不到自己的白马王子。

My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching.

妾于忏悔中挣扎,不时退缩, 犹豫.

My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended flinching.

吾于忏悔中挣扎,不时退缩, 犹豫.

By confessing, he condemned himself to many years in prison.

坦白罪行后, 他被判处了多年监禁.

If you mean confessing, we're bound to do that.

如果你说的是招供, 那我们还是要招供的.

Especially if you don't know what it is you're confessing to.

尤其是如果你不知道你在忏悔什么.

He was flogged into confessing [ confession ].

他被 鞭打 而承认.

They wangled him into confessing.

他们巧妙地说服他道出实情.

She gave her aunt no handle for explaining or confessing.

她不会给姑母有可乘之机来作什么解释与忏悔.

I don't mind confessing that I can't stand all this foreign music.

我毫不介意承认我无法接受这种外国音乐.

'If you mean confessing,'she said,'we shall do that, right enough.

“ 如果你说的是招供, ” 她说, “ 那我们还是要招供的.

He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody.

他站在被告席上, 什么都招认, 什么人都咬.

He was frightened into confessing.

他在恐吓之下招认了.

The police surprised the thief into confessing.

警察出其不意地使小偷招认了.

He never went to Father Porter for confession again.

他再也没有向波特神甫作过告解。

His confession was greeted with derisive hoots.

他的坦白引起了人们嘲讽的嘘叫。