If we travel by Concorde, New York and Paris are virtually neighbours.

Concorde only takes three hours to cross the Atlantic.

协和飞机需3个小时即可飞越大西洋.

Both the Eiffel and the Concorde have email facilities.

埃菲尔和协和饭店都有(收发)电子邮件的设施.

Concorde travels faster than sound.

协和式飞机的飞行速度比声速还快.

The ultimate luxury of the trip was flying in Concorde.

这一行程中最大的享受就是乘坐协和式飞机.

I'd give my ears for a chance to fly on Concorde.

为了能获得驾驶协和飞机的机会,我愿不惜任何代价.

From Skardu the route goes via Shigar-Dassu-Askole up to Concordia over the Baltoro glacier.

从斯卡都出发,通过施迦--达苏--阿斯科尔直到巴尔托洛冰川上的肯考迪娅峰.

Each Concordia is completely independent and has its own president, faculty, and board of regents.

每所协和的院校完全独立运作,有自己的校长 、 师资及校董会.

The great concourse of people seemed to have been similarly impressed.

这一大群人似乎也留下了同样深刻的印象。

So large was the concourse of the people.

人越聚越多.

This is due to a concourse of circumstances.

这是由于多种情况汇合在一起造成的.

You'll be leaving from Gate 5 on the eastern concourse.

您在东候机厅5号门登机.

Go you there, straight , for there will probably be a greater concourse than usual, today. "

马上去, 因为十有八九今天的人会比平常多. ”

It will be easily imagined what was the concourse of visitors to this pot.

当时参观者争先恐后的情形,自然是不难理解的.

The ground level station concourse will be connected with the elevated platform by escalators.

乘客可于地面大堂利用扶手电梯直达架空月台.

The ticket office is at the rear of the station concourse , ie its main hall.

售票处在车站大厅的后部.

Merit: It is situated in a busy high traffic concourse of Sheung Shui.

优点: 位于上水交通枢纽及市中心,人流极高.

We moved along the sinuous gravel walks , with the great concourse of girls and young men.

我们沿着曲折的石径,随着青年男女汇成的巨流一路走去.

That's at the end of the concourse, on the left.

就在机场大厅底端的左手边.

But he'd had a Concourse address, like all the brass.

但是, 像所有有钱的孩子一样,他的地址也是大广场街的.

A new pedestrian subway connecting to the station concourse will be built.

新行人隧道把马鞍山路两旁的屋苑和车站连接起来.