Both lived in Concord, stirred by the same impulses.

These states had lived in concord for centuries.

这些国家几个世纪以来一直和睦相处.

They were there to take part in a ritual act of concord.

他们在此参加这个友好的仪式.

Both philosophers concord on this point.

两位哲学家在这个问题上观点一致.

Ralph Waldo Emerson, the leader of the Transcendentalists, moved to Concord where he met Thoreau.

“先验论”者的领袖雷尔夫·瓦尔德 、 爱默生迁到康考特后,与索洛结识.

I voted for fraternity, concord, the dawn.

我赞助了博爱 、 协和 、 曙光!

Concord can fly the Atlantic in only three hours.

协和式飞机飞越大西洋只需3小时.

However, in American English, the principle of concord is no longer strictly observed.

但是在美式英语中“一致性”的原则不再受到严格的执行.

Tsuen Wan Shop at G 41 Concord Square opened.

于协和广场荃湾店已正式开幕.

For us, they fought and died , in places like Concord and Gettysburg ; Normandy and Khe Sahn.

为了我们, 他们在诸如康科得、盖茨堡、诺曼底等等地方作战并献出生命.

The werewolves argued and fought among themselves until they reached a compromise known as the Concord.

狼人们吵作一团大打出手,直到他们得到一个折中的办法,这就是谐约.

So is there anything left to say, outside the classroom, about the Sage of Concord?

那么, 在课堂之外, 还有什么关于这个康科德的圣人的东西没有说 吗 ?

Which bus should I take from here to the Concord Hotel?

从这里去协和旅馆应该坐哪一路车?

CONCORD stands for Consolidated Cooperation and Relations Command.

CONCORD代表着统一协作和联系司令部.

Errors in the descriptions of various CONCORD ships have been resolved.

大量统合部船只的错误描述被修正.

The ELISA was more sensitive and specific than the TRUST, with high concordance with the TPPA.

ELISA的敏感性、特异性都优于TRUST, 与TPPA符合率高.

Result showed that this protocol allowed 84 % concordance with jury classification.

客观评估结果与主观评估结果的一致性达到84%.

The W concordance coefficient which IMO recommended is presented and analyzed through calculating.

介绍了IMO推荐的W一致度指数法,并通过计算对该方法的特性进行分析.

The analysis is in good concordance with the observed measurements for many years.

上述分析与多年的实际观测结果有较好的一致性.

Cronbach a coefficient and Kendall coefficient of concordance are chosen to evaluate the evaluation reliability.

选用Cronbachα系数和Kendall和谐系数对评价信度进行了估计.

At last , some ways to solve these problems and to realize the concordance are put forward.

就如何实现基础设施建设的区域和城乡统筹, 提出相关的措施和建议.