Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.

Sinc e forc e is no remedy; let us try conciliation.

武力既不中用, 就想法和解吧.

Obviously her attempt at conciliation had failed.

显然是要讲和,交涉办不好.

Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.

解决这一争端需要双方都有和解的意愿。

The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.

这段经历使他对调停行动持怀疑态度。

Her reputation as an effective conciliator and a determined negotiator has gained lustre.

她赢得了有效调解者和坚定谈判者的名声.

He sent Fawzi , known as a conciliator, to Washington.

他把以和事佬知名的 法齐派 来华盛顿.

They approached the talks in a conciliatory spirit.

他们抱一种和解的态度去参加谈判。

His comments to reporters were conciliatory in tone.

他对记者们的讲话带着安抚的口吻。

The President's speech was hailed as a conciliatory gesture toward business.

总统的讲话被视为对商界的安抚性姿态，受到了欢迎。

The next time he spoke he used a more conciliatory tone.

他再次开口时使用了更具安抚性的语气。

Some conciliatory moves have already been made.

双方已经采取了一些调和的行动.

Mr Geoana, a former foreign minister, took a more conciliatory stance.

前外交部长吉瓦衲采取了更柔和的姿态.

Conciliatory area passes Beijing indefatigable effort, economic society progress obtained apparent effect.

北京市怀柔区经过不懈努力, 经济社会发展取得了明显成效.

But last month, Kaczynski surprised many people by delivering a conciliatory televised speech to Russia.

但上月, 卡钦斯基却向俄罗斯发表了意在安抚的电视讲话,令人们感到震惊.

The Bush administration has pursued a much more conciliatory policy since 2004.

2004年以来,布什政府奉行的政策已经更具调和性.

Now Mr Paulson sets a conciliatory tone , while the trade negotiators are getting tougher.

然而现今,虽然保尔森将会谈定性为调解, 但是会谈小组却日益强硬.

Elsewhere, Chinese officials were not in a particularly conciliatory mood.

在别的地方, 中国政府也不是特别的顺心.

Everyone was in a conciliatory mood at the start of the meeting.

会议开始时,人人都抱着和解的想法.

His conciliatory tone in contrast to China's increasingly assertive stance towards other neighbours.

温家宝的这一和解语调与中国针对其它邻国日趋强硬的态度形成鲜明对比.

The president's speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.

总统的讲话被看作是与昔日的敌人修好的表示.