Article 12 The concessionaire shall be determined by means of bid invitation and bidding.

Starboard cruise service is the largest shipboard concessionaire in the world.

你们公司是世界上最大的邮轮免税店的承包商.

The stenographer may be either a hotel employee or an employee of a concessionaire.

速记员可能是旅馆的职工,也可能是某一受让人的雇员.

These costs are indicated the tender Bid submitted by the Potential concessionaire.

这些费用表示标书提交潜在的特许.

GPL clause is concessional sell free software.

GPL条款容许销售自由软件.

The corp. has ISO 9001:2000 registered , and acquired the concessionary right to import and export.

公司具有直接进出口权, 并已通过ISO9001:2000国际质量体系认证.

After the concessionary period, the product in accordance with the normal fees charged.

优惠期结束后, 产品按正常资费收取.

Each Festival Pass holder is entitled to purchase only one concert ticket at the concessionary rate.

口琴节通行证持有人只限购买一张特价门票.

The above are only a limited number of concessionary tickets, the public can purchase in advance.

据悉,以上优惠机票均数量有限, 市民可提前购买.

The principle of openness, impartiality and fairness shall be followed in the granting of concessionary right.

授予特许权应当遵循公开 、 公正、公平的原则.

There are concessionary rates for students.

学生享有优惠价。

The matter was settled because they made mutual concessions.

他们互相作了让步,事情因此解决了.

There was less to these " concessions " than met the eye.

实际上的 “ 让步 ” 要比所看到的内容少.

We have never made concessions without getting concessions in return.

我们决不会无条件地让步.

Mchillicuddy pushed his colleagues to accept our package of concessions.

麦吉利卡迪力促他的同事们接受一揽子的让步方案.

The Don will make concessions in other areas to square things.

老头子也会在别的领域作些让步,以便事情摆平.

The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.

华盛顿的谣言工厂暗示总统是在承诺作出种种让步后才获得微弱多数票的。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他让步.

I am prepared to make certain concessions.

我准备做某些让步.

We finally negotiated them into making concessions.

我们终于通过谈判使他们作出了让步.

The concessions did little to placate the students.

让步根本未能平息学生的愤怒。