[ Yves ] Fletcher's a con man, not a killer.

One day a con man, always a con man.

一日是骗子, 终身是骗子.

Con-gratulations to everybody who sent in their ideas.

向所有贡献自己点子的人表示祝贺。

Use a reliable method of con-traception.

采用安全的避孕方法。

The crescendo of noise was con-tinuous.

噪声越来越大。

The bequest is con-servatively estimated at £30 million.

保守估计，这笔遗产有3,000万英镑。

Con-struction remains a relatively labour-intensive industry.

建筑业相对来说依然是劳动密集型的行业。

He used his sleeve to wipe the con-densation off the glass.

他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。

Tourists can be vulnerable to scams and con schemes of all kinds.

游客们会很容易陷入各种形形色色的骗局。

She fell off a horse and suffered a con-cussion.

她从马上摔下来，造成了脑震荡。

Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.

加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。

She is the victim of a big con trick.

她是一场大骗局的受害者。

On the conakry, C 2 varied oppositely . Especially during deep sleep state , C 2 increased significantly.

C2值的变化则与它们相反, 尤其在深睡期显著升高.

It is a constant condition line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取得必须具有一定的条件.

The guided tours cost £4 (conc £3.50).

有导游带领的游览要4英镑（优惠价3.5英镑）。

Designed with concatenated system , the plug-in unit ensures the security of facility operator.

可靠连锁的插接箱单元,确保操作人员及设备的安全.

Turbo code is a new class of concatenated code with excellent performance, yet relatively simple complexity.

Turbo码是一种性能非常优越 、 译码相对简单的新型级联码.

Returns a concatenated string created by evaluating a string expression over a set.

返回通过在集合上对字符串表达式计算而创建的连锁字符串.

Prior to adjacent strings being concatenated, a string cannot be longer than 16380 single-byte characters .

在连接相邻字符串之前, 字符串的长度不能超过16380个 单字节字符.

A coded modulation scheme for concatenated simple parity-check ( SPC ) codes and QAM modulation is studied.

研究级联简单奇偶校验 ( SPC ) 码与QAM调制 的联合优化.

Option to read incoming concatenated messages as one single message or multiple parts.

选择读传入级联邮件作为单一讯息或多个部分.