This report would be intelligible only to an expert in computing.

The stability of the nonlinear computation is important to the numerical mathematics and the computing physics.

非线性计算稳定性是计算数学、计算物理等学科中的一个重要问题.

A wavefront reconstruction parallel computing based on the GPU is introduced in this paper.

研究了图形处理器(GPU)计算液晶自适应波前重构的并行性.

Intermediate to advanced computing skills.

熟练的电脑操作能力.

Standards provide such contracts for all computing systems in theworld.

标准为世界上所有计算系统提供了这样的协议.

So computing of two-tape length of record can find out the lightning max steepness.

故计算两条磁带的消磁长度差可直接测出雷电流最大陡度.

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科学计算可视化和现代地图学的发展中,介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化.

We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.

同志们有困难我们不能不闻不问。

We are now sending Comrade Zhang along to get in touch with you.

现派张同志前往你处接洽.

Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.

白求恩同志是个医生, 他以医疗为职业,对技术精益求精.

I've invited Comrade Wang.

我已约了王同志.

Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.

但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。

The soldier jeopardized his life to save his comrade.

这个士兵冒生命的危险救他的同志.

This comrade speaks English, and that very well.

这位同志会讲英语, 而且讲得很好.

It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.

同志有困难当然要帮助.

He's stopping at Comrade Li's in town.

他正在城里李同志家作客.

We'll send Comrade Li along to collect opinions.

我们很快就会派李同志去收集意见.

This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.

王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志.

I want to borrow a ball, comrade.

同志,我要借一个球.

Epitaph on the Monument to the Heroes of the People drafted by Comrade Mao Tsetung.

这是毛泽东同志为人民英雄纪念碑起草的碑文.

May I bring Comrade Li round to see you on Sunday?

我可以在星期天带李同志来看你 吗 ?