They are school friends rivaling in performing good deeds.

Performing still gives him a buzz.

表演仍然能让他兴奋不已。

He began performing in the early fifties.

他20世纪50年代初开始从事表演。

Surgeons are performing operations in tents by torchlight.

医生正在帐篷里借着火把的光做手术。

His secret hobby: performing magic tricks.

他私底下有变戏法的嗜好。

He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.

他在大雨瓢泼的露天场地演出时受了寒。

Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.

加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。

He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.

他从50年代早期开始表演吉他弹唱。

She had started to devote her energies to teaching rather than performing.

她已经开始将精力从表演转移到教学中。

Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.

眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。

He is none the happier for his great wealth.

即使他有钱,却一点也不快乐.

One's school life seems happier in retrospect than in reality.

学校生活回忆起来显得比实际上要快乐.

I was much happier in those days , ie at that time.

我在那时期快乐得多.

The strong drink now began to make him feel happier too.

这时烈性酒开始使他也感到高兴起来.

If it had been diamonds, Marie could not have been happier.

>如果地上堆的是钻石, 玛丽倒不会这么高兴.

The war was ended and we looked forward to the dawn of much happier days.

大战结束了,我们盼望着更加美好的日子的来临.

How can I begin to restructure my life so that I'm happier with it?

我怎样才能开始调整自己的生活，让自己更快乐一些？

The rest of the players are a great bunch of lads and I couldn't be happier.

剩下的选手是一帮很棒的小伙子，我太高兴了。

You'd be so much happier if you could see yourself the way I see you.

如果你能像我看你那样看待自己，你会快乐得多。

No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.

我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。

I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.

我试探性地建议换个地方工作她可能会更开心.