As Einstein once said, what's most incomprehensible about Nature is that it is at all comprehensible.

The most incomprehensible thing about universe, as Einstein said, is that it's comprehensible.

正如爱因斯坦所言,宇宙间最难理解之迷, 莫过于宇宙可以理解.

The most incomprehensible thing about the universe as Einstein said, is that it's comprehensible.

诚如爱因斯坦所言:这个世界最让人费解之处就在于:它是能够被了解的.

The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible.

关于宇宙最不可理解的事情是它是可以认识的.

Your writing is concise, fluent and comprehensible. It is amazing!

您的文字简明, 流利,是可理解的. 非常感谢这了不起的工作.

Your writing is concise, fluent and comprehensible. I just have a minor correction.

您的句子简明, 流利,是可理解的我为您做了一点修改.

Theoretically, it is related to Hungarian but in practice the two are not mutually comprehensible.

从理论上说, 这是与匈牙利,但在实践中,两者并非相互理解的.

NET object and throwing an HRESULT a managed caller is less comprehensible throwing an exception.

NET对象,向托管调用方引发HRESULT就不如引发异常更利于理解.

Anyone who stays a few days, soon realises that the city is small, comprehensible and charming.

无论是谁在这儿逗留几天便很快意识到这个城市并不大, 但让人接受和富有魅力.

Your Chinese is concise, fluent and comprehensible.

您的回答简明, 流利,是可理解的.

Composers write music that is more easily comprehensible without sacrificing originality.

作曲家写出既更易为人们理解,又不失其个人独创风格的音乐作品.

Large masses of data must generally undergo a process of summarization or reduction before are comprehensible.

数量庞大的数据通常必须经过概括或删减的程序才能为人所理解.

The course also features creative writing exercises and listening comprehension.

这门课程也包括写作练习和听力理解。

What Jock had done was beyond my comprehension.

我无法理解乔克的所作所为。

They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.

他们相互看了看，脸上都是同一种表情，恍然大悟、惊讶，而又如释重负。

It is above comprehension.

那是难于理解的.

The problem is above [ beyond ] my comprehension.

这个问题 超出 我的理解力.

Comprehension will be assisted by reference to the corresponding section of Part I.

参考第一部分有关章节可以加深理解.

The teachers are determined to make a thorough study of the students difficulties in reading comprehension.

教师们决心仔细研究学生在阅读理解中的问题.

Time for reading comprehension is shortened and the rate of correct increased to a large extend.

阅读练习的时间大大地缩短了,而正确率却有了明显的提高.

He stressed a holistic comprehension of the human being.

他强调了对人进行整体的、综合的理解.