The fat and flour are rubbed together with the fingertips as for pastry.

As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.

至于私底下告诉我的任何事情，我会守口如瓶的。

I feel that there's a lot of pressure put on policemen. And as for putting guns in their hands, I don't think that's a very good idea at all.

我觉得给警员的压力太大了。至于让他们佩枪，我并不认为是一个明智之举。

As for his job — well, he was very mysterious about it.

至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。

Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.

然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。

As for doctors, when you go to see them they just look right through you.

说到医生，你去看病时，他们只把你当透明的。

So as for your question, Miles, the answer still has to be no.

至于你的问题，迈尔斯，答案仍旧是否定的。

As for unconventional weapons, the genie is unfortunately already out of the bottle.

不幸的是，非常规武器已经带来难以收拾的局面。

"As for me," he pronounced, "I can recognize a good deal when I see one"

“至于我，”他宣称，“买卖好坏我一看便知。”

The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.

秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念对于他们和迈克尔来说有着同样特殊的意义。

As for her engagement with Adam, I would say the portents are gloomy.

至于她和亚当的婚约，我看兆头不妙。

As for Laura and me, the colour of our skin has never mattered.

至于我和劳拉，肤色根本不是问题。

Use examples as and when appropriate.

请适当举例说明.

To report on adverse guest comment as and when required.

必要时向上级报告客人的的意见和批评.

Assist in other food production areas as and when required.

按照要求协助其他食品制作区域的工作.

They can also buy bonds as and when new issues are launched.

他们也可以在有新债券发行时购买.

Recommend staff promotion as and when it is necessary.

必要时推荐对员工的提升.

The information will be updated as and when it is necessary.

到了必要的时候,这条信息会更新的.

Assist Bell person with luggage handling & storage as and when required.

按要求在需要时,帮助行李员搬运 和 存放行李.

To attend training and meetings as and when required.

按需出席及参与各类培训和会议.

Give me more information as and when it becomes available.

可能的时候,给我更多的信息.