Don't be fooled by all his complimentary remarks — they were all said with tongue in cheek.

For Jung, dualism and monism were not mutually contradictory and exclusive, but complimentary aspects of reality.

作为容格, 二元论和一元论并不是互相地对立和排外的, 而是实相的连续外貌.

The supermarket operates a complimentary shuttle service.

这家超市提供免费购物班车.

Could you have some complimentary toiletries sent up to my room?

你可以帮我送几样赠送的卫生用品到我房间里来 吗 ?

With a complimentary font color, they offer an effective combination of contrast and color variation.

配合一个合适的字体颜色, 冷色会提供一种鲜明的颜色对照和颜色变化.

This is our complimentary dish, toffee apple.

这是我们奉送的菜, 拔丝苹果.

Enjoy a complimentary glass of Moet Rose. For Ladies Only.

女士可享用法国酩悦粉红香槟一杯.

A harness with a complimentary rope, chalk bag and rope bag usable together or individually.

附绳索的保护带, 镁粉袋和可用的绳索袋捆绑销售或分开销售.

Please check the box below if you qualify for complimentary registration or discount for BFA Members.

如您是博鳌亚洲论坛会员,享受免费参会名额或优惠价,请在相应方框里打勾.

Piero's glance was much less complimentary.

彼埃罗的眼光没有这么多的好感.

My boss was very complimentary about my work.

老板对我的工作极其称赞.

Free Beer: Improve pirate drinking satisfaction with complimentary beer.

啤酒免费供应: 免费供应的啤酒能提高海盗们喝酒方面的满意度.

His remarks were the reverse of complimentary.

他所说的话与恭维话恰恰相反.

In fact, China and US are economically complementary.

实际上, 中美存在互补关系.

We are using light complementary colours to blend and not clash with clothing being worn.

使用淡的互补色加以混合,使它的颜色和旧衣服更协调.

They are letterhead, reference and date, inside address, salutation, body, complimentary close, and signature.

他们信笺, 参考和日期, 内地址, 称呼, 正文, 免费密切, 并签字.

The salutation and complimentary close are omitted in the simplified block format.

单一块格式忽略开头和结尾的礼貌用语.

The salutation and complimentary close are omitted in the block format.

在简体格式中,结尾的致谢和致敬语都可以省略.

He recounted with satisfaction the compliments paid to him.

他满意地详述着对他赞美的话.

She received many compliments on the design of her new dress.

她那件新裙子的设计,受到许多人称赞.

Her way of taking compliments seemed sometimes rather dry.

她接受赞美的方式有时显得冷冰冰的.