The courtier obeyed the king's orders in a complaisant manner.

It is necessary that we should be more than complaisant to the count.

我们对伯爵在礼貌上就应该更殷勤一些.

A good servant should be complaisant but not servile.

一个好的仆人应该是殷勤的,而不是卑屈的.

She's always helpful and complaisant.

她总是又殷勤,又乐于助人.

Not one house on the Close still had its full complement of windows.

克洛斯岛上没有一所房子的窗户仍旧是齐全的。

Each ship had a complement of around a dozen officers and 250 men.

每艘船的编制人数约为军官12位，船员250名。

Political knowledge is a necessary complement to science in approaching solutions to these problems.

在寻找解决这些问题的方法时，需要有政治知识作为对科学知识的补充。

Two discussions from different points of view may complement each other.

不同观点的两种讨论可以彼此互相参证.

Karyotype The physical appearance of the chromosome complement of a given species.

核型:一个给定物种的染色体所表现出的物理学特征.

My female livestock or poultry you mother is a verb and its complement big chicken eight!

我的女性家畜或您照顾的禽畜在动词和大它的补全之间鸡八!

Collagen in the skin of fast complement.

快速补充皮肤中的胶原蛋白.

China wants its economic rise to complement, not replace, the current order.

中国希望自身经济的崛起,能够补充 、 而非取代目前的格局.

So, how do these farmland productivity that are taken up get complement?

那么, 这些被占用的耕地生产力如何得到补充?

Galadriel and Celeborn complement each other, but neither is strikingly superior to the other.

盖拉德丽尔夫人与凯勒鹏二人互济互补, 但没有哪一个特别显著地高于对方.

Result: Improve perfective and complement of identified characters.

结果: 进一步完善和补充了小叶莲的鉴别特征.

It is the perfect tool to complement the more traditional textbook learning.

这个系统和传统课本学习互相补充,是一个理想的学习工具.

The two suggestions complement each other.

这两条建议相互补充.

They explain and complement each other, reflecting the basic idea of fantastic philosophy perfectly.

他们相互阐释,相辅相成, 完美地体现了荒诞哲学的基本思想.

VRC is a syntax structure consists of a verb and its resultative complement.

“动结式”是指动词带表示结果的补语组成的句法结构.

Other tests such as serum enzyme, immunoglobulin, complement, lipase inhibitors and antitrypsin were normal.

其他检查如血清酶 、 免疫球蛋白 、 补体 、 脂酶抑制因子和抗胰蛋白酶均正常.

Each mechanism should have its own focus and different mechanisms should complement and reinforce each other.

中方认为,各种机制是各有侧重、相互补充,相互促进.