Our government must at the same time be both competent and compassionate.

We are also loving and compassionate and have a thirst for more, of everything.

我们同样忙着去爱、去同情他人,并且对一切都有更大的欲望.

Good deeds of the wicked one, a slave labor, but compassionate.

一个行善的恶人, 一名苦役犯, 却有同情心.

Heath a compassionate and generous soul who added so much excitement and inspiration to our lives.

希斯是个非常有同情心和慷慨的人,他给我们的生活增添了如此多的兴奋和灵感.

Confucius believed in just government, a moral king, a compassionate ruler.

孔子只信任政府, 一个道貌岸然的国王, 一个富有同情心的统治者.

With compassionate eyes, she watched him working and saw the rest times grow more numerous.

她满怀怜悯地看着他工作,注意到他越来越需要常常休息.

Maybe they are officers in need of compassionate leave.

可能这些人是度探亲假的军官.

Analysis the system compatibilities and help in integration from business aspect and technical aspect.

分析系统的兼容性,从业务分析和技术分析角度协助系统集成等.

Besides, article also gives a brief account of compatibilities of 5 groups of fixed points.

此外, 文中还对5组固定穴位配合做了简要介绍.

Compatibilities have an influence on the selective therapeutic effects of TCM.

1中药复方配伍影响归经的选择性作用.

National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.

任一法律与欧洲立法有所冲突时，本国法院可以停止该法的实行。

The current approach relies on backward compatibility, which is often difficult to guarantee.

目前的办法依赖于向后兼容, 而这通常很难保证.

The paper introduces electromagnetic compatibility ( EMC ) design for a certain missile test equipment.

提出了一种基于虚拟仿真技术的硬度检测设备结构设计.

All lubricants should be checked for compatibility with PVC, CPVC or other thermoplastic products.

对于所有润滑剂,都应该检验是否与PVC, CPVC或其他热塑性塑料产品相兼容.

Compatibility The coexistence of different bacterial plasmids in the same host cell.

相容性:能在同一个宿主细胞中共存的不同的细菌质粒.

Client compatibility is only guaranteed for a particular OS type and metadata representations may differ.

客户端兼容的前提是必须是同一种操作系统,并且元数据的表示方式可能发生变化.

The copy form of initialization is primarily supported for compatibility with C usage.

支持初始化的复制形式主要是为了与C的用法兼容.

The brand is compatibility to extend and range after it become bigger.

这品牌一定有较大的包容性,使品牌做大后有较强的延伸能力与扩展能力.

This communication technology has the advantage of good compatibility and low cost.

这种通信方法具有兼容性好和成本低等优点.

During installation a compatibility error takes place. Just ignore it.

在安装过程中有不兼容的错误发生, 忽略即可.

Luanhe River culture is a wonderful work in Chinese culture, with persistence, diversity and compatibility features.

滦河文化是中华文化中的一枝奇葩, 具有持久性 、 多样性、兼容性的特征.