He's not much of a companion for me.

She becomes a companion to a foreigner.

她成为一个外国人的同伴.

His brother is not much of a companion for him.

他兄弟与他情趣不甚相投.

The companion volume will soon be published.

这卷书的姊妹篇即将问世.

He turned to his companion before he replied.

他转身朝向他的伙伴然后回答.

The lights come on, for one thing-the companionable lights.

不说别的, 单说灯光就亮起来了――可亲的灯光.

She went on as companionable, as adaptable , as aloof and heart-whole as ever.

她还是像往常一样地人缘好,随和,清高, 像往常一样心安理得.

He was turning on her a glance of the companionable and persuasive manner.

他以友好、殷勤的目光望着她.

He was confiding , good-natured, unsophisticated, companionable.

他为人坦率,一团和气, 世故不深, 蔼然可亲.

Discovering a line in front of the payroll's clerk's window one day, Frankie companionably joined it.

一天, 弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队,它也跟着人们排队.

Slowly, his line of sight went up to small companionate body with respect to move.

慢慢地, 他的视线就转移到小伙伴身上去了.

One , will cut apart model the companionate relation that business relation conformity is unifinication.

将割裂型的贸易关系整合为一体化的伙伴关系.

Companionate: Having the qualities of a companion.

结伴的;同伴的: 具有同伴性质的.

His ability to talk tough while eating fast made a favourable impression on his dining companions.

他能一面快速地吃饭，一面言辞强硬地说话，给同他一起就餐的人留下了很好的印象。

The boy was led astray by bad companions.

这小孩被坏伙伴诱入歧途.

My fellow travellers made good companions.

与我同路旅行的人成了我的好同伴.

The boy was misled by bad companions.

这个男孩被坏伙伴引入歧途.

With this, the two companions wordlessly separated.

经过这件事, 两位同伴无言地分手了.

He was perverted by his evil companions.

他被他的坏伙伴引入邪路.

He was sent away to school to wean him from bad companions.

送他上学,以便与坏的伙伴断绝来往.

His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions.

由于受了他那些犯罪同伙的坏主意的影响,他的品格已经变坏了.