Now , you boys , come off it; haven't I told you to be quiet?

The stain will come off. It just takes some elbow grease.

污渍是可以洗掉的, 不过要费点劲.

Come off it! England don't have a chance of winning the match.

别胡扯了! 英格兰没有希望赢得这场比赛.

Oh, come off it! You can't expect me to believe that nonsense!

哦, 别胡扯啦! 我才不会相信那些废话呢!

Oh, come off it! What do you know about horseracing?

啊?别吹牛了! 赛马的事你懂什么?

Now come off it, Harry. It is the same old tale.

好了,不要吹牛皮了, 哈里, 又是那一套.

Come off it! No one can achieve those!

算了吧! 谁能做到 啊 !

Come off it, tell the truth!

别假装了, 说实话吧!

Oh, come off it! I saw you later that day. You weren't sick!

什么? 我考试没考好是因为我礼拜五没有来上课?哎, 你明明知道那天我生病了 嘛 !

Now, come off it, Henry: tell the truth.

得了, 亨利, 别胡扯了!快讲实话.

" Come off it!'said Ron. " You've off with Dumbledore! "

“ 得了吧! ” 罗恩说, “ 你跟邓布利多一起出去了! ”

Come off it, tell me the truth!

别胡扯了, 把实话告诉我!

The agreement of international commercial loan reflects the characteristics of the international loan comprehensively.

国际商业借贷协议集中而全面的反映了国际商业借贷的特殊性.

Provide legal service of commercial loan agreements, loan guarantee agreement, letter of credit and business bills.

银行、金融机构的贷款 、 项目融资、融资担保 、 信用证、商业票据的法律事务.

What is the four-part process in evaluating a commercial loan request?

评估商业贷款申请的四个步骤是什么?

Compare the credit analysis of commercial loan requests and consumer loan requests.

简要比较商业贷款申请的评估与消费者贷款申请的评估.

What are five fundamental issues in evaluating commercial loan request?

在评估商业贷款时,需要考察的五个基本因素是什么?

He has twenty years of experience as a commercial loan broker.

作为商业贷款经纪人,他有20年的经验.

The Fed said it would buy special tools for the purpose of unsecured commercial paper.

美联储表示,将采用特殊目的工具买入无抵押商业票据.

The SIVs will use the money to pay down maturing commercial paper and medium-term notes.

这两只SIV将利用这些资金来支付到期的商业票据和 中期 债券.

Tuesday, the Fed said it will make short-term loans by purchasing what is called commercial paper.

周二, 美联储说他们将通过购买“商业票据”来实现 短期 贷款.