This supercilious attitude relegates me to the level of the commonplace.

The fervor surrounding Liu's run had become commonplace in the run upto the August Games.

对于刘的热烈期待是非常平凡的并且在八月份达到了鼎盛.

Rex made a rabid speech in the House of Commons.

雷克斯在下院发表了一通狂热的演说.

Arrangements were very primitive in the House of Commons in those days.

那时候,下院的工作条件很差.

The House of Commons is part of the British Parliament.

下议院是英国议会的一部分.

This was House of Commons gossip, as esoteric as theatre-gossip.

这叫做众议院的流言蜚语, 它同戏剧界的流言蜚语一样是高深莫测的.

The House of Commons resolved itself into a committee.

下议院改组为一全院委员会.

In the House of Commons the most devastating weapon is ridicule.

在下议院,最历害的武器就是嘲笑.

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉.

The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.

英国议会由上院和下院组成.

The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.

下议院对决策层的决定只能表示同意与否。

The poor orphans were kept on short commons.

贫苦的孤儿们吃不饱饭.

Major's reply came as a complete surprise to the House of Commons.

梅杰的回答让众议院大吃一惊。

The evolution of commonsense psychology and scientific psychology constitutes the history of psychology.

常识心理学占科学心理学的演化、发展共同建构了心理学的历史.

Success i -- ore a function of consistent commonsense than it is of genius.

成功, 与其说 是天赋的作用,不如说是常识不断积累的结果.

And I think ordinary people with commonsense ideas are intimidated by this pseudoscience.

在我看来,那些有点常识的普通人都被这种伪科学唬住了.

To most people the Police decision not to charge Mr Zhuo Feng Jiang seems like commonsense.

对许多人来说,警察当局决定不起诉蒋卓烽似乎是常识类的事.

Banlancing justice with mercy and fairness with commonsense.

以仁慈评判正义,以常理评判公正.

It is commonsense to carry an umbrella in this weather.

这种天气带把伞是很自然的.

He has no commonsense he always does silly things.

他毫无常识,总是做些傻事.

Commonsense was never your strong point; but is a little too much.

以往你就不大能够按常情判断是非, 今天你可有点太过分了.