Leaving a car in a no-parking area is one of the commonest traffic violations.

This is one of the commonest traffic violations.

这是常见的违反交通规则之例.

Have some pursuit but not do it painstakingly, long for success but also accept commonness.

有所追求但不刻意, 渴望成功但也接受平凡.

Though commonness exists with individuality, we must develop the useful and discard the useless.

虽然共性寓于个性之中有选择与扬弃, 但共性必须寓于个性之中.

Five regular polyhedron solutions are given by analysing commonness of other special solutions of N-body problem.

摘要分析N体问题一些特解的共性,给出5个正多面体解.

However, her profound wisdom and reflections on life enable her prose to transcend worldliness and commonness.

自标其俗的张爱玲,一方面, 她的散文在选材上,与都市世俗生活有明显的贴近性.

Summary: Different Ways Achieve Unity vs Harmony : Recognizing Differences vs Starting from the Commonness.

总结: 不同的求和方法: 存异求同与求同存异.

Studying the commonness of diseases is the only way to conquer all diseases.

认真仔细深入地研究疾病的共性,是世界医学的最前沿,是攻克所有疾病的必由之路.

It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship.

度假对任何恋爱关系都是重大考验，这是常识。

Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.

辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。

It's become a commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.

现在在街上时不时会看见有人饿晕。

Wacky ideas are commonplace among space scientists.

太空科学家想法古怪是不足为奇的。

Computers are now commonplace in primary classrooms.

计算机如今在小学教室里很普遍。

Though once only commonplace in legal situations, fingerprinting is being used more in commerce.

尽管以前指纹识别主要是用在司法领域, 但现在它越来越多地用在商业中.

Summary of the Background Data. The use of mobile fluoroscopy has become commonplace in orthopaedics.

背景资料小结: 使用可移动的透视仪在矫形外科中已是很普遍的了.

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们去月球旅行很快就会成为常事.

Jet travel is now a commonplace.

乘喷气式飞机旅行现在是寻常的事.

Slightly more confident, he sped the car along the commonplace streets and felt somewhat less fearful.

他稍微多了一点自信, 把车开得飞快,驶过那些寻常的街道,觉得不怎么害怕了.

The survey painted a grim picture of Britain's youth with smoking, drinking and obesity commonplace.

该调查为普遍吸烟 、 酗酒和患肥胖症的英国青年勾勒出一幅可怕的画像.

He is a commonplace person.

他是个凡夫俗子.

Marketing novice and even experienced a cold shoulder The situation is commonplace.

营销新手遭遇冷落甚至吃闭门羹的情况也是司空见惯.