It's all mixed up, and I don't know that anyone can find a common denominator.

Food and beverage operations are a common denominator cut across all sectors of the travel industry.

饮食业是穿插在旅游业中的一个不可缺少的部分.

Hence developers only have access to the lowest common denominator set of features.

因此,开发者只能获得最低的共同标准的功能集.

The common divisor pact is the most important self-government regulation.

业主公约是全体业主的最高 自治 规则.

We divide both by their common divisor.

用它们的公因子去除两个数.

The greatest common divisor of 24 and 30 is 6 24.

和30的最大公约数为6.

But it is not a substitute for common equity.

但是它不能替代普通股.

In computer graphics, to increase by a common factor the dimension of a display image.

在计算机制图技术中, 将显示图象的幅面按一定公因数增大.

Thereby we break a new path to find the greatest common factor of polynomials.

从而开辟了一条求解多项式最大公因式的新途径.

Did you notice one common factor among al these beauties?

你们有没注意到这些美女都有哪些共同点 啊 ?

The word child is of common gender.

child一词是通性的.

Despite our disagreements, we have been able to find some common ground.

尽管我们存在分歧，但仍能找到一些共同点。

It also seeks common ground with Nigeria's homophobic Muslims.

这也能找到与痛恨同性恋的尼日利亚穆斯林和睦相处的基础.

Another reason for withdrawing to a semantical plane is to find common ground on to argue.

退回到语义学水准上的另一个理由是,要找出可以进行辩论的共同基础.

That must always form the basis upon which we find common ground.

这必须时时刻刻成为我们寻求共同之处的基础.

Finally reaching common ground, Rodger announces to Kushiro that their thinking is parallel.

最终达成共识, 罗杰对久代说他们的思维是平行的.

Alleged account, common ground says is true history.

所谓信史, 通俗地说就是真实的历史.

If he has any common ground words with Chen Jiaming, that is the perfect principle.

如果说他跟陈家明有什么共同点的话, 那就是完美主义.

I do not see that we have any common ground on which we meet.

我看不出,我们有什么共同立场可以会谈.

As if life has no common ground.

仿佛生活已经没有了交集.

Actually, we are on common ground to share our joy and cheerfulness with others.

而我俩不谋而合地有一共通点,就是将欢乐送给大家.