The flag was aflutter in the air.

Merchant ships salute each other by dipping the flag.

商船互相点旗致敬.

The national flag is billowing in the breeze.

国旗在微风中飘扬.

Rally round the flag ; boys, rally round the flag.

孩子们,聚集到旗子周围, 聚集到旗子周围来.

They waved the white flag as a sign that they wish to surrender.

他们挥动白旗表示愿意投降.

The flag was streaming in the wind.

旗帜在风中飘动.

He managed to flag down a passing motorist.

他挥手招呼一位过路的司机把车停下来.

The flag is only raised when royalty is present.

只有在王室成员在场的时候才升起这面旗帜.

The flag was flapping around in the light wind.

那面旗子在微风中飘动.

They ran up a flag in honor of the president's visit.

为了欢迎总统的来访,他们升起了一面旗子.

The judge dropped the flag when he reached the winning post.

当他跑到终点时,裁判把旗一挥表示他已跑完全程.

At midnight, the German flag will be raised over the Reichstag.

半夜时，德国国旗将在德国国会大厦升起。

He draped himself in the Canadian flag and went round the track.

他身披加拿大国旗绕跑道奔跑。

The French government has criticized the burning of a US flag outside the American Embassy.

法国政府对在美国大使馆外焚烧美国国旗的行为予以谴责。

I think there are more important issues and I just wanted to flag that up.

我想还有更重要的问题，我只是希望能引起对它的重视。

Corporal Andrew Satchell ceremonially rolled up the flag of the Royal Regiment of Fusiliers.

安德鲁·塞切尔下士按照仪式卷起皇家燧发枪手团的旗帜。

The airport was opened by Canadian troops operating under the flag of the United Nations.

机场由加拿大军队以联合国的名义开放。

A flag was flying on the new military HQ.

一面旗帜在新的军事指挥部上空飘扬着。

Staff can use the noticeboard to flag up any concerns.

员工可以用布告栏表达任何关注。

Steve Crabb can fly the flag with distinction for Britain in Barcelona.

史蒂夫·克拉布在巴塞罗那可以旗帜鲜明地支持英国。

He had unmistakably been waving his flag to attract the referee's attention.

他显然一直在挥舞旗子吸引主裁判的注意。