This building was built to commemorate the Fire of London.

To commemorate this historic event, our program will include a Hong Kong report next week.

为了纪念这一历史事件, 下周我们的节目中将有一个关于香港的报道.

Celebrations planned to commemorate the 30 th anniversary of independence were cancelled.

纪念独立30周年的庆典被取消了.

They are also pasted in rooms to celebrate birthdays and to commemorate the dead at funerals.

同样,寿花和丧花也是在过生日和办丧事时张贴的.

Always require that some are warm. Even though being that the pick is bumptious commemorate.

总是需要一些温暖. 哪怕是一点点自以为是的纪念.

A monument was built to commemorate the victory.

为了纪念胜利,建造了一座纪念碑.

It was painted by Picasso in 1937, to commemorate a town bombed by German planes.

1937年, 为了纪念被德国飞机轰炸的一个名叫格尔尼卡的小镇,毕加索创作了这幅油画.

A devotional prayer at morning, noon, and night to commemorate the annunciation.

三钟经, 天使经为纪念耶稣降世为人而在早晨, 中午和晚上进行的虔诚的祈祷.

On this day we commemorate those soldiers who died during battle.

在这一天,我们纪念那些在战争中捐躯的军人.

Kaczynski had been flying to Katyn, near Smolensk, to commemorate the victims of the Katyn massacre.

卡钦斯基原定于抵达斯摩棱斯克的卡廷,参加纪念卡廷事件受害者活动.

Future generations to build style buildings, with style for the street names commemorated him.

后人建风采楼 、 以风采为路名纪念他.

And the record of this brutal era is commemorated in memorials across this city.

这一残暴时代的记录被铭刻在了这座城市的纪念碑上.

Success is commemorated; Failure merely remembered.

成功是值得纪念的, 而失败仅会被记取.

In consequence, the Easter festival commemorated Christ's resurrection.

因此, 复活节是纪念基督复活的节日.

Some things can be forgotten. They don't need to be commemorated.

有些事情是可以遗忘的,有些事情是不需要记念的.

His martyrdom is commemorated by Shiites every year during Ashura.

什叶派教徒每年在阿修罗日纪念他的殉道.

The victims are commemorated by a statue between the two gates.

两个大门之间的雕塑是对受害者的纪念.

On that date, in many areas of China, people commemorated Qu Yuan.

每一年的这个时候, 在中国很多的地方都有许许多多的人来纪念屈原.

Lincoln commemorated the soldiers killed in the battle in his address.

林肯在演说中表扬阵亡将士.

Historical records, dragon boat race commemorates the patriotic poet qu yuan.

史书记载, 赛龙舟是为了纪念爱国诗人屈原而兴起的.

This sculpture commemorates the victims of the concentration camps.

这一座雕塑是用来纪念那些在集中营里被害的人们.