But I speak this by permission, and not of commandment.

Bellick : See commandment number one.

参照第一条.

And now this commandment is for you, O priests.

1众祭司阿,现今这诫命是给你们的.

God has not given Christians a commandment to do so.

神没有命令基督徒这么做.

I often had to repent for not following the commandment to multiply and replenish the earth.

我常因此悔改没有遵守生养众多遍满地面的诫命.

But Jesus said to them , Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

可10:5耶稣说 、 西因为你们的心硬、以写这条例给你们.

This is the first and great commandment.

38这是诫命中的第一,且是最大的.

KJV For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by It'slew me.

[新译]因为罪借着诫命把握着机会来欺骗我, 并且杀了我.

This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

12你们要彼此相爱, 像我爱你们一样,这就是我的命令.

Mt . 22:38 This is the great and first commandment.

太 二二 38这是最大的,且是第一条诫命.

Is there any need to enforce that commandment by violence?

难道实行这条诫命还需要使用暴力 吗 ?

Teacher, which is the greatest commandment in the Law?

老师, 律法中哪一条诫命是最重要的 呢 ?

The commandment of knowledge is yet higher than the commandment over the will.

知识的戒律仍然高于意志的戒律.

Love, in the words of the Master , is the shining commandment : LOVE ONE ANOTHER.

用耶稣基督的话说, 爱就是这条辉煌的诫命: 要彼此相爱.

And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

那本来叫人活的诫命, 反倒叫我死.

David's sin was classified as despising the commandment of Yahweh and doing evil.

大卫的罪是明显的,他不顾耶和华的命令做恶事.

This commandment have I received of my Father.

这是我从父所受的命令.

And this is why God has given us the first commandment.

上帝也是为此赐给了我们十诫.

Cramer reveals his Ten Commandments of Trading ( Commandment # 5 : Tips are for waiters ).

克莱姆揭示了他的十个戒律的交易 ( 诫 # 5: 小费是侍应生 ).

While leaving the commandment of God, you hold the tradition of men.

8你们是离弃神的诫命, 拘守人的传统.

All thy commandments are faithful : they persecute me wrongfully ; help thou me.

诗 119:86 你的命令尽都诚实.们无理地逼迫我. 你帮助我.