First, only the mullahs and militant commanders would command respect.

The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.

具备传授知识并赢得尊敬的能力是对教师的基本要求。

Your quiet hard work will command respect.

你那埋头苦干的精神令人尊敬.

Invalid command line argument.

无效的命令行参数.

Command line argument requires a filename and none was specified.

命令行参数需要文件名,未指定文件名.

The academy commandant, General Andrew Ritchie, jokingly warned of tough times ahead.

军校司令安德鲁.里奇将军打趣说,苦日子还在后面呢.

The Commandant has nevertheless been compelled to look into the problem.

司令官仍然只好把这问题调查一下.

Former Commandant of the Industrial College of the US Armed Forces.

美国陆海空三军工业学院前指挥官.

He wrote to the fleet commander to the commandant of the Marine Corps.

他曾写给舰队司令,写给海军指挥部的指挥官.

The academy's commandant, General Andrew Ritchie , jokingly warned of tough times ahead.

军校司令安德鲁·奇将军打趣说, 苦日子还在后面呢.

The Commandant has had a rotten day.

司令官这一天过得真倒楣.

The commandant issues a flat order.

司令官发布一道干脆的命令.

His final active duty assignment was as the Commandant of the Armed Forces Staff College.

他的最后一次任务分配是担任陆海空参谋学院的司令官.

The commandant and his wife live over there.

校长和他的妻子就住在那栋房子里.

Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.

蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.

Melville's disenchanted comment shows that it has never commanded total assent.

梅尔维尔清醒的看法却从未得到大家的同意.

" Get out , Prissy ,'she commanded, " and take Wade.

" 下来, 将婴儿放在媚兰小姐身旁.

" Hole onter sumpin'an'suck in yo'breaf,'she commanded.

" 给我紧紧抓住个什么,使劲儿往里吸气, " 她命令道.

He commanded Zheng He to travel as far as he possibly could.

他于是命令郑和将其航线尽量向外拓展.

He commanded his troops to attack.

他命令部队发起进攻。

The captain commanded the ship.

舰长指挥这艘船.