I don't mind the children's comings and gongs.

One's merits outweigh one's short-comings.

功大于过.

A few days after this, there was a big production at the Opera-Comique.

几天以后, 喜剧歌剧院有一次盛大的演出.

They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an op é ra-comique setting ( Andrew Porter )

他们巧妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧 ( 安德烈波特 )

They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.

他们巧妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧.

To help a new student get oriented furthers the comity of the school.

帮助学生适应环境能增进学校的团结.

Today, do you smile? Have you been greeted? Your comity? Have you helped someone else?

今天, 你微笑了 吗 ?你问候了 吗 ?你礼让了 吗 ?你帮助别人了 吗 ?

The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and comity.

元宵圆圆的形状,象征团圆的整体性 、 完整性和团结.

China is regarded as a comity, nevertheless, too much proprieties will only add pressure to people.

都说中国是礼仪之邦, 但是过于繁复的礼节只会给对方增添压力.

The basic feature of positive comity is its voluntariness.

积极礼让的基本特征是它的自愿性.

A comity committee found series serious problems in the current system.

已经有团体发现了现行体系中存在的很多严重问题.

Based on relevant information, processor looks up route, and sends out message through selected comm. interface.

前置机根据相关信息寻找路由; 在找到路由后, 选择并通过通信接口发送消息.

Through different protocols, the front-end processor is connected to short message gateway to establish comm. interface.

前置机以不同协议接入到短消息网关, 建立对应的通信接口.

The COMM port provides access to all other governor settings, allowing adaptation to each application.

该委员会的港口提供存取所有其他总督的设置, 让适应每个申请.

In this example, frequency switches are required to connect the comm-nications analyzer to the handset.

在本例中, 需要利用高频开关将通信分析仪连接到手机.

ACCEPTANCE COMM AND DISCOUNT CHGS ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT.

你方在偿付行即期兑付货款,承兑佣金和折扣由受益人支付.

But this process is more comm costly and labor in tensiveintensive.

但是它的过程昂贵劳动深入.

Do you think he's in good enough shape to run the comm part of this operation?

你觉得他能够负责这次行动的联络工作么?

Did the educat on comm ttee send us a dumb teacher?

浦津的委员会派了名哑巴老师到叶名岛?

Leave one space after any punctuation mark: a comma, a period, a mark, and mark, etc.

在标点符号后面留一个空格: 逗号, 句号, 问号, 感叹号, 等等.

Some cultures might use the comma character as the decimal delimiter instead of the period character.

某些文化特性可能会使用逗号字元为小数点分隔符号,而非句点字元.