These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.

The bombs fell in the sea, many too close for comfort.

这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。

The family continues to be the primary source of care and comfort for people as they grow older.

随着年龄的增长，家庭仍然是人们获得关爱和安慰的主要源泉。

This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.

这样能够让观众舒舒服服地坐着看表演。

It's a comfort talking to you.

跟你聊一聊我好受多了。

He will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday.

预定星期五发布的通货膨胀数字将会给他一些宽慰。

He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.

他开始以那种少有的温柔安慰我。

These tennis shoes are designed for comfort and performance.

这些网球鞋的设计穿起来舒服，易于发挥成绩。

I often take comfort from reading.

我经常从读书中寻求安慰.

He has enough money so that he can live in comfort.

他有很多钱,足可舒舒服服过日子.

It's a comfort to be with you.

跟你在 一起 真令人感到安慰.

To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.

吃苦在前,享受在后,这就是我们的口号.

I offer a mite of comfort to him.

我给了他一点安慰.

The seller issues FCO, Buyer signs and returns it to the seller official bank comfort letter.

卖方发出FCO(正式报盘), 买方签字并返还给卖方,连带正式之“银行资信函”.

Please stop the car at the next comfort station we come to.

请把汽车停在下一个公共厕所旁边.

There is a puBlic comfort station in the park.

公园里有一个公共厕所.

Do you have a comfort station in this store?

你们这家百货商场有公共厕所 吗 ?

Guidry said that he challenged Wang to go outside of his comfort zone last night.

古伯伯说昨晚是他要小王走出他那感到安全的地带.

So venture out of comfort zone now and again, and rediscover how good discomfort can feel.

所以,时不时地跳出舒适的领域, 重新去发现不适的感觉其实是多么美好.

By venturing bit out of your comfort zone, you can significantly expand it.

通过一点冒险超出你的舒服区域, 你可以充分的扩大它.

Self education can be anything that takes you out of your comfort zone.

自我培育是能让你从安适情况中走出的任何方法.