Judg 16:2 And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither.

Othello. Pray , chuck , come hither.

奥 瑟 罗过来,乖乖.

" Hester,'said he, " come hither! Come, my little Pearl! "

“ 海丝特, ” 他说, “ 过来呀! 来, 我的小珠儿! ”

And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither.

有人告诉迦萨人说, 参孙到这里来了.

Wherefore have we come hither to set up our own tombstones in a wilderness?

我们为什么要来到此地,在荒山野地之中树起我们的墓碑?

" Hester,'said he, " come hither!

“ 海丝特, ” 他说, “ 过来呀!

Why , then, had he come hither?

既然如此, 他为什么还要到这里来 呢 ?

Why, with such rank in the learned world, had he come hither?

他既然在学术界地位如此之高,为什么要到这里来 呢 ?

Come on, lads. Sock it to 'em.

来吧，伙计们，让他们开开眼。

Oh come on, let's be sensible about this.

噢，得了吧，我们还是理智地对待此事吧。

"Come on in," she said cheerily.

“进来，”她兴高采烈地说。

Come on Doreen, let's dance.

来吧，多琳，我们跳舞吧。

"Come on over, if you want."— 'How do I get there.'

“你要想来的话，就过来吧。”——“我怎么去那里？”

He came up to me and said: "Come on, John."

他走到我跟前说：“快点，约翰。”

"Come on, Grace," he was urging her, "don't wait, hurry up."

“快点啦，格雷丝，”他催促道，“别等了。快点。”

Come on now. You know you must be hungry.

好，来吧，你肯定已经饿了。

Come on over, we've got lots of the old gang here.

过来吧，好多老朋友都在这儿。

Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.

60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。

It is perhaps no surprise to see another 60s singing star attempting a comeback.

看到又一个20世纪60年代的歌星试图重返歌坛大概并不会觉得意外。

an ageing pop star trying to stage a comeback

试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星

This is the biggest comeback i have ever seen.

这是我见过的最大的翻盘.