Her selfishness will come home to roost someday.

You should not have sold the car in that unsafe condition ; sooner or later your misdeeds will come home to roost.

你不该把那辆不安全的车卖掉, 你的不端行为迟早会得到报应.

Politicians can fool some people some of the time, but in the end, the chickens will come home to roost.

政客们有时能够愚弄一些人，但最终他们都会自食恶果。

May I come in for a look?

我可以进来看看 吗 ?

May I come in for turn down service?

我可以进房间为您开夜床 吗 ?

Julia and I come in for a great deal of reflected glory.

朱丽雅和我沾了不少光.

The producer and the director come in for a viewing.

制片人和导演要看一下样片.

His disgusting conduct has come in for much blame.

他的恶劣行径已经受到了很多指责.

His latest novel has come in for a lot of criticism.

他最近的小说已受到了很多批评.

Come in for a night-cap. Well have some music then.

睡前再来喝一杯, 到那时我们将演出一些音乐节目.

Doctor: I'm glad you decided to come in for a checkup.

医师: 我很高兴你决定来做健康检查.

Why ? As come in for image control as in this way.

就是因为受到意象的控制,所以才会这样认为.

She should come in for a brief period of examination.

她应该住院做短期检查.

Could you come in for a minute, Jody?

朱迪,你能进来一下 吗 ?

I suggested that some villagers must have come in for a free drink.

我提醒说一定是村里的人进来偷酒喝了.

He often asked Philip to come in for a chat.

他经常邀菲利浦进来闲谈.

Please keep the memo. It may come in handy later on.

这是您的钱,请保留兑换单,以后会有用的.

That thousand dollar prize money should really come in handy.

那1000美元奖金会十分有用的.

This pocket dictionary may come in handy now and then.

这本袖珍词典有时候倒可能挺有用的.

Of course we have to consider action taker may come in handy.

当然还给思考不不安纵者本人得心答手.

These travel's check are going to come in handy on our vacation.

这些旅行支票在我们度假时会派上用场的.