Oh, really? My dear Fiona, you've come down in the world, haven't you?

Since he lost the job, he has really come down in the world.

自从他失业以后, 他的确过着穷困潦倒的生活.

These people would ask for insult and come down in the world for heavy debt.

这种人多半会自取其辱,最后栽在债台高筑的漩涡之中.

Poor old George has come down in the world since his business failed.

可怜的老乔治自从他的生意失败以后就落魄了.

The singer had come down in the world by 1983.

这位歌唱家在1983年就不走红了.

He has come down in the world.

他已走下坡路了.

He had come down in the world.

他已落魄.

The revenue authorities have come down on me for the payment of twenty pounds income tax.

税务局要我交付20英镑的所得税.

Costs have continued to come down on account of location, technology and globalisation.

由于地理位置, 技术和全球化,成本继续下跌.

The only way to treat vandals is to come down on them hard.

对待破坏他人财产者,惟一的办法是严厉惩罚他们.

Put of thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!

脱掉你的圣袍,也像他那样,踏进泥土里吧!

Can you come down On the price?

你能不能算便宜一点?

Such things rarely come down on you.

这种事很少会落到你头上.

Can you come down on the sticker price?

你能卖得比标价低一些 吗 ?

Could you come down on the price?

你能把价钱压低一点 吗 ?

Think we haven't had heat come down on us?

你们认为我们一身轻松?-有人向你吐过口水 吗 ?

It would be very difficult to come down on the price.

价格再向下降就非常困难了.

Give me a call if you can come down on the price.

我这次来,也可以顺路去拜访其他厂商,所以我该走了.

The only way to treat vandals is come down on them hard.

对待破坏他人财产唯一的办法是严厉惩罚他们.

They began to come down on him like thunder.

他们就对他声色俱厉,严加管教.

If there's a mistake she'll come down on me like a ton of bricks.

要是有什么差错,她会狠狠地训我一顿.