In 1783 the American Colonies threw off the yoke of England.

The Shetlands are famed for their colonies of sea birds.

设得兰群岛以其众多的海鸟而闻名。

Disputes developed over taxation of colonies and other matters.

首先在殖民地的税收及其他一些问题上出现了争执.

But throughout the colonies, people relied primarily on small farms and self-sufficiency .

但就整个殖民地来说, 人们主要依靠小型农场,过着 自给自足 的生活.

Many of our troops and officers were scattered around the world in the service of His Majesty in the colonies.

我们的很多部队和军官分驻世界各地的英属殖民地，为英王效力。

In 1861, they managed to place fourteen women in paid positions in the colonies.

他们在1861年设法把14名女性安排到殖民地有报酬的职位上。

The caterpillars feed in large colonies.

毛毛虫总是成群进食。

The colonies received only a passing mention.

那些殖民地只是顺带提了一下。

Still, we know surprisingly little about the smallest beings that colonise Earth.

然而, 至今我们对这些拓殖地球的最小生物体的了解,竟然少之甚少.

They are already discovering how to colonise Venus and to irrigate the moon.

他们正在探索如何殖民于金星,和如何灌溉月球.

However, their efforts inevitably encountered opposition from both English colonist culture and Celtic native culture.

可是, 他们的努力却遭到来自英国殖民文化和凯尔特本土文化的冲击.

An early settler or colonist.

殖民者早期移民者或殖民者.

Many of the old puritan colonist retain their factious temperament in the new world.

许多清教徒殖民者在新大陆仍保持他们好争论的脾气.

Objective : To observe the effect of the rhubarb powder compound in the treatment of ulcerate colonitis.

目的: 探讨复方大黄粉治疗溃疡性结肠炎临床疗效.

Objective : To observe the clinical effects of Jiechangkang in treating ulcer colonitis with spleen-kidney yang deficiency.

目的: 观察结肠康治疗溃疡性结肠炎脾肾阳虚型的临床疗效.

Colonitis and rectum cancer have what symptom respectively, relative?

结肠炎和直肠癌分别都有什么症状, 有关系 吗 ?

Conclusions combined treatment had the satisfactory effectiveness in treating ulcerative colonitis.

结论:本法对溃疡性结肠炎疗效满意,且有独到的针对性.

Results Between breast-feeding bottle-feeding infants, the colonization level of MS showed no difference.

结果不同喂养方式婴儿间MS定殖水平无差别.

It permits a population to spread population increases, and it enables the colonization of new sites.

它使得种群在其增长的时候得以扩展它的分布区域并移居到新的场所.

The dual-element colonies was one of the three major categories of colonies formed during colonization.

二元 型 殖民地是殖民化中形成的三种主要类型的殖民地之一.

The English, French, and Spanish took part in the colonization of North America.

英国, 法国和西班牙都参与了北美的开垦.